PURE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

pure [Brit pjʊə, Am pjʊr] ПРИЛ

1. pure (unadulterated):

pure oxygen, air, water

puro

pure gold

zecchino

pure silk

pura seta

pure (new) wool

pura lana (vergine)

pure cotton

puro cotone

pure alcohol ХИМ

alcol puro

a pure voice

una voce perfettamente intonata

2. pure (chaste):

pure person, life

puro

pure person, life

casto

to be pure in mind and body

essere puro nell'anima e nel corpo

blessed are the pure in heart BIBL

beati i puri di cuore

3. pure (sheer):

pure happiness, nonsense, malice

puro, puro e semplice

out of pure curiosity

per pura curiosità

by pure chance

per puro caso

by pure accident

in modo puramente accidentale or per puro caso

pure and simple

puro e semplice

4. pure (not applied):

pure mathematics, science

puro

pure research

ricerca pura

as pure as the driven snow

puro come un giglio

pure vowel [ˈpjʊəˌvaʊəl] СЪЩ

pure vowel

vocale f semplice

pure vowel

monottongo м

pure-blooded [ˌpjʊəˈblʌdɪd] ПРИЛ

pure-blooded

purosangue

pure line [Am ˈpjʊr ˌlaɪn] СЪЩ

1. pure line ЗООЛ:

pure line

razza f pura

2. pure line БОТ:

pure line

varietà f non incrociata

италиански

английски

puro miele, razza, lingua

pure

puro oro, argento

pure

puro alcol

pure

allo stato puro

in the pure state

puro (non alterato) gusto, colore

pure

puro (limpido) aria, acqua, suono

pure

puro stile, bellezza, sentimento

pure

è puro masochismo

it's sheer or pure masochism

puro e semplice bugia, rifiuto

pure and simple, outright

è pura e semplice finzione

it's pure make-believe, it's fiction, pure and simple

per puro caso

by pure chance, by sheer accident

per pura curiosità, coincidenza

out of pure or idle curiosity, by sheer coincidence

puro persona, morale

pure or lily-white

dal cuore puro

pure-hearted

puro come un giglio

as pure as the driven snow

puro scienza, matematica

pure

i puri

the pure-hearted

beati i puri di cuore BIBL

blessed are the pure in heart

puro cotone

pure cotton

pura lana, pura lana vergine

pure (virgin) wool

pura seta

pure silk

illibato

pure

oro zecchino

pure gold

monottongo

pure vowel

castigato

pure

adamantino coscienza

pure

в PONS речника

английски

италиански

pure [pjʊr] ПРИЛ

pure

puro, -a

pure air

aria f pura

pure gold

oro м puro

pure mathematics

matematica f pura

pure and simple

puro e semplice

to be pure in heart

essere puro di cuore

pure/applied science

scienze f pl pure/applicate

to be (pure) hell

essere un (vero) inferno

италиански

английски

candido (-a)

pure white

candido (-a)

pure

fino (-a)

pure

oro zecchino

pure gold

puro (-a) (gener)

pure

puro e semplice

pure and simple

pura lana vergine

pure virgin wool

Accademia della Crusca

The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He lived during the period when sociology became a separate field of science.

en.wikipedia.org

The college of science and technology has 19 departments, which offers 44 courses.

en.wikipedia.org

We will welcome here all who are interested in the sciences of space.

en.wikipedia.org

By now, our fourth event, we had this down to a science.

en.wikipedia.org

He finished his 10th in 1993 and 12th std in science stream in 1995 from the same school.

en.wikipedia.org