OWNER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

owner [Brit ˈəʊnə, Am ˈoʊnər] СЪЩ

owner

proprietario м / proprietaria f

car, dog, home owner

proprietario di un'auto, di un cane, di una casa

previous owner

vecchio or precedente proprietario

proud owner

orgoglioso proprietario

legal, rightful owner

legittimo proprietario

share owner

azionista

“one careful owner” (car ad)

“unico proprietario, buono stato”

restaurant owner [ˌrestrɒntˈəʊnə(r), -tərənt-] СЪЩ

restaurant owner

proprietario м di ristorante / proprietaria f di ristorante

restaurant owner

ristoratore м / ristoratrice f

owner-occupier [Brit, Am ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r] СЪЩ

owner-occupier

= proprietario che occupa il suo immobile

co-owner [Brit kəʊˈəʊnə, Am ˌkoʊˈoʊnər] СЪЩ

co-owner

comproprietario м / comproprietaria f

part-owner [Brit ˌpɑːtˈəʊnə] СЪЩ

part-owner

comproprietario м / comproprietaria f

joint owner [ˌdʒɔɪntˈəʊnə(r)] СЪЩ

joint owner

comproprietario м

garage owner [ˈɡærɑːʒˌəʊnə(r), ˈɡærɪdʒ-, ɡəˈrɑːʒ-] СЪЩ

garage owner

garagista м и ж

owner-occupied [Brit ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd, Am ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd] ПРИЛ

owner-occupied flat, house:

owner-occupied

occupato dal proprietario

owner-manager [ˌəʊnəˈmænɪdʒə(r)] СЪЩ

owner-manager

proprietario-direttore м

mill owner [ˈmɪlˌəʊnə(r)] СЪЩ

mill owner

filandiere м / filandiera f

в PONS речника

английски

италиански

owner [ˈoʊ·nɚ] СЪЩ

owner

proprietario(-a) м (f)

owner-occupied ПРИЛ

owner-occupied

occupato, -a dal proprietario

absentee owner СЪЩ

absentee owner

proprietario(-a) assenteista м (f)

property owner СЪЩ

property owner

proprietario(-a) м (f)

part-owner СЪЩ

part-owner

compropietario(-a) м (f)

owner-occupier [ˌoʊ·nɚ·ˈɑ:·kju:·paɪ·ɚ] СЪЩ

owner-occupier

propietario, -a e occupante м и ж

policy owner СЪЩ

policy owner

titolare м и ж di polizza

италиански

английски

possente

owner

possessore (posseditrice)

owner

proprietario (-a)

owner

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

About 32,891 people (63.5% of the population) lived in owner-occupied housing units and 18,498 people (35.7%) lived in rental housing units.

en.wikipedia.org

During this period owner-occupied dwellings rose by 24% whilst the private rented sector contracted by 10%.

en.wikipedia.org

Of the occupied units, 113 were owner-occupied, or 66.1% of the total population.

en.wikipedia.org

Four out of five (80.2%) of residences are owner-occupied with the remainder being rented.

en.wikipedia.org

Two out of every three (66%) residences are owner-occupied while one in three are rented.

en.wikipedia.org