Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
непретенциозна
agili nelle dita
английски
английски
италиански
италиански

nimble-fingered [ˌnɪmblˈfɪŋɡəd] ПРИЛ

nimble-fingered
lesto di mano
италиански
италиански
английски
английски

lesto [ˈlɛsto] ПРИЛ

1. lesto (agile):

lesto persona, movimento, passo
nimble
lesto persona, movimento, passo
quick

2. lesto (veloce):

lesto lavoro, decisione
hasty
lesto lavoro, decisione
quick
essere lesto di mano
to be light- or nimble-fingered
essere lesto di mano
to have itchy fingers разг
essere lesto di gambe
to be light- or fleet-footed
essere lesto di lingua
to have an answer for everything
alla -a (in fretta)
hastily, quickly

svelto [ˈzvɛlto, ˈzvelto] ПРИЛ

1. svelto (veloce):

svelto passo
quick
svelto movimento
nimble
camminare con passo svelto
to walk quickly or at a smart pace
è svelto nel mangiare
he is a quick eater
essere svelto nel lavoro
to be quick at work
su, svelti!
come on, quick or hurry up!

2. svelto прен:

svelto (sveglio)
alert
svelto (sveglio)
quick-witted
svelto (intelligente)
bright
svelto (intelligente)
smart

3. svelto (snello):

svelto прен
slim
avere una figura -a
to have a svelte figure

4. svelto:

alla svelta
quickly
fai alla -a!
hurry up!
fare soldi alla -a
to make a quick buck
essere svelto di mano (essere manesco)
to be quick to strike
essere svelto di mano (essere incline al furto)
to be light- or nimble-fingered
essere svelto di mano (essere incline al furto)
to have sticky or itching fingers разг
essere svelto di mano (essere incline al furto)
to have one's hand in the till
agile di mano
light-fingered, nimble-fingered
avere le mani -ghe (essere incline al furto)
to be light-fingered, nimblefingered
essere lesto di mano (essere incline al furto)
to be light-fingered or nimble-fingered

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Almost all tea pluckers are women; far less nimble-fingered males need not apply.
www.timescolonist.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nimble-fingered" на други езици

английски
арабски
английски
френски