MOB - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. mob [Brit mɒb, Am mɑb] СЪЩ + verbo sing o мн

1. mob (crowd):

mob

folla f

mob

ressa f (of di)

an angry mob

una folla inferocita

an angry mob before n violence, hysteria

di massa

2. mob (gang):

mob

gang f

3. mob (Mafia):

the Mob

la Mafia

the Mob before n boss, leader

mafioso, della Mafia

the Mob connection

con la Mafia

4. mob (group):

mob разг

combriccola f also прин

mob разг

banda f also прин

Byron, Keats and all that mob

Byron, Keats e compagnia bella

5. mob (masses):

the mob

le masse

the mob

la plebaglia прин

II. mob <forma in -ing mobbing, pt, pp mobbed> [Brit mɒb, Am mɑb] ГЛАГ прх

1. mob (attack):

mob person

attaccare, assalire

mob place

assaltare

2. mob (crowd around):

mob

affollarsi intorno a, circondare

III. mob <forma in -ing mobbing, pt, pp mobbed> [Brit mɒb, Am mɑb] ГЛАГ нпрх

mob

affollarsi

mob

accalcarsi

mob rule [Brit ˌmɒb ˈruːl, Am ˌmɑb ˈrul] СЪЩ прин

mob rule

dominio м delle masse

flash mob [Brit ˈflaʃ mɒb] СЪЩ

flash mob

flash mob м

lynch mob [Brit, Am ˈlɪntʃ ˌmɑb] СЪЩ

lynch mob

linciatori mpl

mob-handed [mɒbˈhændɪd] НРЧ Brit разг

mob-handed turn up, go in:

mob-handed

a frotte, in gran numero

mob cap [Brit, Am ˈmɑbkæp] СЪЩ FASHION

mob cap

charlotte f

mob scene [ˈmɒbsiːn] СЪЩ

mob scene

(grande) concorso м di folla

mob scene КИНО

scena f di massa

mob oratory [ˈmɒbɒrətrɪ, -ɔːrətɔːrɪ] СЪЩ прин

mob oratory

demagogia f

rent-a-mob [ˈrentəmɒb] СЪЩ разг, прин

rent-a-mob

= folla reclutata per creare disordini

италиански

английски

ciurmaglia

mob

в PONS речника

английски

италиански

I. mob [mɑ:b] СЪЩ + sing/pl vb

1. mob (crowd):

mob

folla f

angry mob

turba f inferocita

2. mob разг:

the Mob

la mafia

II. mob <-bb-> [mɑ:b] ГЛАГ прх

mob

accalcarsi intorno a

he was mobbed by his fans

i suoi fan gli si sono affollati intorno

италиански

английски

turba прин

mob

Present

I	mob
you	mob
he/she/it	mobs
we	mob
you	mob
they	mob

Past

I	mobbed
you	mobbed
he/she/it	mobbed
we	mobbed
you	mobbed
they	mobbed

Present Perfect

I	have	mobbed
you	have	mobbed
he/she/it	has	mobbed
we	have	mobbed
you	have	mobbed
they	have	mobbed

Past Perfect

I	had	mobbed
you	had	mobbed
he/she/it	had	mobbed
we	had	mobbed
you	had	mobbed
they	had	mobbed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He says he was trying to give her a reason to walk away from his mob life.

en.wikipedia.org

The police and the mob are searching for the drugs, using every contact they have in the underworld and on the streets.

en.wikipedia.org

Jones told the mob the men would surrender if their safety would be guaranteed.

en.wikipedia.org

The mob shears off her hair and strips off her clothes in the process.

en.wikipedia.org

Suspected witches are often subject to mob violence.

en.wikipedia.org