Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pleasent
signora

В речника Oxford-Paravia италиански

I. lady <мн ladies> [Brit ˈleɪdi, Am ˈleɪdi] СЪЩ

1. lady (woman):

lady
signora f
lady
dama f
ladies first
prima le signore
ladies and gentlemen
signore e signori
the young lady at the desk
la signorina al banco
behave yourself, young lady! (to child)
comportati bene, signorina!
his young lady rare
la sua bella
your good lady rare
tua, sua moglie
my old lady разг
mia moglie or madre
a little old lady
una vecchietta
my dear lady
mia cara signora
look here, lady! разг
ascolti or guardi, signora!
she's a real lady прен
è una vera signora
the lady of the house
la padrona di casa
a lady by birth
una nobile di nascita
[before n] a lady doctor, writer
una dottoressa, scrittrice

2. lady Brit (in titles):

Lady Churchill
Lady Churchill

II. Ladies СЪЩ

Ladies npl (on toilets):

Ladies
donne f
Ladies
signore f
where's the Ladies?
dove sono i servizi per le signore?

leading lady [Brit, Am ˌlidɪŋ ˈleɪdi] СЪЩ

leading lady ТЕАТ, КИНО
prima donna f
leading lady ТЕАТ, КИНО
attrice f protagonista
leading lady ТЕАТ, КИНО
protagonista f

bearded lady [ˈbɪədɪdˌleɪdɪ] СЪЩ

bearded lady
donna f con la barba, barbuta

bag lady [Brit, Am ˈbæɡ ˌleɪdi] СЪЩ разг

bag lady
bag-lady f (barbona che ha l'abitudine di portarsi dietro tutti i propri averi in sacchetti di plastica)

lollipop lady [ˈlɒlɪpɒpˌleɪdɪ] СЪЩ Brit разг

lollipop lady
= donna, specialmente anziana, che aiuta gli scolari ad attraversare la strada

tea lady [ˈtiːˌleɪdɪ] СЪЩ Brit

tea lady
= donna incaricata di preparare e servire il tè negli uffici e nelle fabbriche

cleaning lady [ˈkliːnɪŋˌleɪdɪ] СЪЩ

cleaning lady
donna f delle pulizie

old lady [Brit, Am oʊld ˈleɪdi] СЪЩ

1. old lady (elderly woman):

old lady
vecchia signora f

2. old lady (wife) разг:

my, his, the old lady
la mia, la sua, la vecchia (moglie)

3. old lady (mother) разг:

my old lady
la mia vecchia (mamma)

lady orchid [ˈleɪdɪˌɔːkɪd] СЪЩ

lady orchid
= varietà di orchidea viola

lady-love [Am ˈleɪdiˌləv] СЪЩ

lady-love
donna f amata
lady-love
dulcinea f

в PONS речника

lady <-ies> [ˈleɪ·di] СЪЩ

lady
signora f
lady (aristocratic)
dama f
young lady
signorina f
the lady of the house
la padrona di casa
to be a real lady
essere una vera signora
cleaning lady
donna f delle pulizie
ladies and gentlemen!
signore e signori!

bag lady СЪЩ разг

bag lady
barbona f

lady's maid СЪЩ

lady's maid
cameriera f personale

leading lady СЪЩ

leading lady
protagonista f

lady-killer СЪЩ разг

lady-killer
dongiovanni м inv

old lady СЪЩ разг

my old lady (mother)
mia mamma
my old lady (wife)
mia moglie

lady's man СЪЩ разг

lady's man
uomo м che ci sa fare con le donne

cleaning lady <-ies> СЪЩ, cleaning woman <women> СЪЩ

cleaning lady
donna f delle pulizie

first lady, First Lady СЪЩ

the first lady
la first lady f inv

lady in waiting <-ies> СЪЩ

lady in waiting
dama f di compagnia

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

young lady
signorina f
the lady of the house
la padrona di casa
to be a real lady
essere una vera signora
cleaning lady
donna f delle pulizie
my old lady (mother)
mia mamma

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the case of this work, it is a message written by a lover to his lady-love staying at a far-off place.
en.wikipedia.org
But as time went on, the tragic story changed to that of an unrequited lady-love who complained of her unfeeling lover.
en.wikipedia.org
She presented several programs and awardshows and became the broadcaster's leading lady from 2003 until 2007.
en.wikipedia.org
Blood appeared in numerous plays as the leading lady.
en.wikipedia.org
Not a leading lady on camera, she specialized in character roles and was often utilized for her gifts as a singer.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lady" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски