INSTANT REPLAY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

instant replay [Brit, Am ˈˌɪnztənt rəˈpleɪ] СЪЩ Am ТВ

instant replay

replay м

to show an instant replay of a goal

fare vedere il replay di un gol

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

instant effect, replay, response, solution

istantaneo

италиански

английски

replay

instant replay Am

В речника Oxford-Paravia италиански

I. instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] СЪЩ

1. instant (moment):

instant

istante м

at that (very) instant

in quello (stesso) istante

for an instant

per un istante

in an instant

tra un attimo or subito

an instant later

un istante più tardi

come here this instant!

vieni qui subito!

the instant we saw him

nel momento in cui l'abbiamo visto

2. instant (coffee):

instant разг

caffè м istantaneo

do you mind instant?

ti va bene lo stesso un caffè istantaneo?

II. instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] ПРИЛ

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, obedience, rapport, relief, success

immediato

instant effect, replay, response, solution

istantaneo

instant hot water

corrente

2. instant ГАСТР:

instant coffee, soup, mashed potatoes

istantaneo

instant milk, mix

in polvere

instant dish, meal

pronto, precotto

3. instant arch:

your letter of the 3rd instant

la vostra lettera del 3 c.m

I. replay СЪЩ [Brit ˈriːpleɪ, Am ˈriˌpleɪ] СПОРТ

replay

incontro м ripetuto

replay прен

ripetizione f

II. replay ГЛАГ прх [Brit riːˈpleɪ, Am riˈpleɪ]

1. replay МУЗ:

replay piece

ripetere, suonare di nuovo

2. replay disc, cassette:

replay

riascoltare

3. replay СПОРТ:

replay match

rigiocare, ridisputare

action replay [Brit], instant replay Brit Am СЪЩ ТВ

action replay

replay м

to show an action replay of a goal

far vedere il replay di un gol

в PONS речника

instant replay СЪЩ (action replay)

instant replay

replay м inv

в PONS речника

instant replay

replay м inv

в PONS речника

replay¹ [ˌri:·ˈpleɪ] ГЛАГ прх

1. replay СПОРТ:

replay

rigiocare

2. replay МУЗ:

replay

suonare di nuovo

3. replay ТВ:

replay

mostrare la replica di

replay² [ˈri:·pleɪ] СЪЩ

1. replay:

replay СПОРТ

ripetizione f

replay ТВ

replica f

instant replay

replay м inv

2. replay МУЗ:

replay

replay м inv

I. instant [ˈɪn·stənt] СЪЩ

instant

istante м

at the same instant

contemporaneamente

for an instant

per un momento

in an instant

in un istante

to do sth this instant

fare qc immediatamente

II. instant [ˈɪn·stənt] ПРИЛ

1. instant (immediate):

instant

immediato, -a

2. instant ГАСТР:

instant

istantaneo, -a

instant coffee

caffè м istantaneo

instant soup

minestra f pronta

3. instant liter (urgent):

instant

urgente

Present

I	replay
you	replay
he/she/it	replays
we	replay
you	replay
they	replay

Past

I	replayed
you	replayed
he/she/it	replayed
we	replayed
you	replayed
they	replayed

Present Perfect

I	have	replayed
you	have	replayed
he/she/it	has	replayed
we	have	replayed
you	have	replayed
they	have	replayed

Past Perfect

I	had	replayed
you	had	replayed
he/she/it	had	replayed
we	had	replayed
you	had	replayed
they	had	replayed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The song gained instant attention and so a new group was formed to front it.

en.wikipedia.org

I am every instant hearing something which overpowers me.

en.wikipedia.org

It was an instant success, was translated into six languages, and was made into a film.

en.wikipedia.org

They also contain localized templates and localized instant web publishing.

en.wikipedia.org

Elsewhere, it was described as an instant classic.

en.wikipedia.org