INFORMATION PROCESSING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

information processing [ˌɪnfəˌmeɪʃnˈprəʊsesɪŋ, Am-ˈprɒsesɪŋ] СЪЩ

information processing

elaborazione f dell'informazione, dei dati

В речника Oxford-Paravia италиански

processing [Brit ˈprəʊsɛsɪŋ, Am ˈprɑsəsɪŋ] СЪЩ

1. processing (of form, application):

processing

esame м

2. processing ИНФОРМ (of data):

processing

elaborazione f

3. processing:

processing (of raw material, food product)

trasformazione f

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

trattamento м

the food processing industry

l'industria alimentare, conserviera

4. processing ФОТО:

processing

sviluppo м

I. process¹ [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] СЪЩ

1. process:

process

processo м (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo м

process

procedimento м (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process ЮР:

process (lawsuit)

procedimento м

process (summons)

citazione f in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process ИНФОРМ:

process

processo м

process

elaborazione f

5. process:

process БОТ, ЗООЛ

processo м

II. process¹ [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] ГЛАГ прх

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process ИНФОРМ:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process ФОТО:

process film

sviluppare

5. process ГАСТР person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process Am (straighten):

process hair

stirare

process² [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs] ГЛАГ нпрх

1. process:

process РЕЛ, ИСТ

andare in processione

2. process (move) form:

to process down, along road

sfialre in, lungo

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] СЪЩ U

1. information (facts, details):

information

informazioni fpl

information

notizie fpl (on, about su, riguardo a)

a piece or bit or an item of information

un'informazione

to give, receive information

dare, ricevere informazioni

to pass on information

passare or comunicare informazioni

freedom of information

libertà d'informazione

I need more information

ho bisogno di maggiori informazioni

I have no information about that

non ho informazioni su ciò

we have very little information

abbiamo pochissime informazioni

my information is that …

secondo le mie informazioni …

for further or additional or more information

per ulteriori informazioni

to enclose sth for information

allegare qc a titolo informativo

“for information”

“a titolo informativo”

for your information, I've never even met him!

per tua informazione, non l'ho neanche mai incontrato!

2. information Am ТЕЛ:

information

servizio м informazioni

to call information

chiamare il servizio informazioni

3. information ИНФОРМ:

information

informazione f

в PONS речника

trattamento automatico delle informazioni

automatic information processing

в PONS речника

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] СЪЩ

process

processo м

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] ГЛАГ прх

1. process a. ТЕХ, ИНФОРМ:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process ФОТО:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] ГЛАГ нпрх form

process

sfilare in corteo

processing [ˈprɑ:·se·sɪŋ] СЪЩ

1. processing a. ТЕХ, ИНФОРМ:

processing

elaborazione f

processing of raw materials

trasformazione f

processing of waste

trattamento м

data processing

elaborazione dei dati

batch processing

lavorazione per lotti

2. processing ФОТО:

processing

sviluppo м

information [ˌɪn·fɚ·ˈmeɪ·ʃən] СЪЩ

1. information (data):

information

informazioni f pl

a lot of/a little information

molte/poche informazioni

to ask for information

chiedere informazioni

for further information

per ulteriori informazioni

2. information ИНФОРМ:

information

dati м pl

3. information (knowledge):

information

informazioni f pl

4. information (inquiry desk):

information

banco м informazioni

5. information ЮР:

information

denuncia f

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Information encapsulation means that information processing in the module can not be affected by information in the rest of the brain.

en.wikipedia.org

Many projects exist, from low temperature physics and neuronal information processing to surface physics.

en.wikipedia.org

This in turn allows for the construction of chemical reaction networks with many components, exhibiting complex computational and information processing abilities.

en.wikipedia.org

Autism affects information processing in the brain by altering how nerve cells and their synapses connect and organize.

en.wikipedia.org

For instance, increases in schematic processing and simplified information processing can occur when anxiety is high.

en.wikipedia.org