HUNTING LICENSE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

hunting [Brit ˈhʌntɪŋ, Am ˈhən(t)ɪŋ] СЪЩ

hunting

caccia f (of a)

to go hunting

andare a caccia

to live by hunting

vivere di caccia

happy hunting!

buona caccia!

I. hunt [Brit hʌnt, Am hənt] СЪЩ

1. hunt ЛОВ (activity):

hunt

caccia f

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca f (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt ЛОВ:

hunt (fox-hunting group)

società f di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona f di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II. hunt [Brit hʌnt, Am hənt] ГЛАГ прх

1. hunt ЛОВ:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt ЛОВ (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III. hunt [Brit hʌnt, Am hənt] ГЛАГ нпрх

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

I. license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] СЪЩ

license → licence

II. license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] ГЛАГ прх

1. license (authorize):

license

autorizzare (to do a fare)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

le emittenti radiofoniche devono avere l'autorizzazione dalle autorità competenti

2. license:

license (obtain a licence for) gun

denunciare

license (register) vehicle

fare immatricolare

3. license (use under licence):

license

usare con l'autorizzazione

the software is licensed from X

il software è concesso in licenza da X or è utilizzato su licenza di X

licence, license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] СЪЩ

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza f (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente f (di guida)

licence (to carry gun)

porto м d'armi

licence (to fish)

licenza f di pesca

licence (for TV)

abbonamento м

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence прин

licenza f

4. licence (permission):

licence прен

autorizzazione f

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

в PONS речника

hunting license СЪЩ

hunting license

licenza f di caccia

в PONS речника

licenza di caccia

hunting license

permesso di caccia

hunting license

в PONS речника

hunting СЪЩ

hunting

caccia f

I. hunt [hʌnt] ГЛАГ прх

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II. hunt [hʌnt] ГЛАГ нпрх

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III. hunt [hʌnt] СЪЩ

1. hunt (chase):

hunt

caccia f

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca f

I. license [ˈlaɪ·sənts] СЪЩ

1. license (document):

license

licenza f

license

permesso м

driver's license

patente f di guida

gun license

porto м inv d'armi

2. license (freedom):

license

licenza f

artistic license

licenza artistica

II. license [ˈlaɪ·sənts] ГЛАГ прх

license

autorizzare

Present

I	hunt
you	hunt
he/she/it	hunts
we	hunt
you	hunt
they	hunt

Past

I	hunted
you	hunted
he/she/it	hunted
we	hunted
you	hunted
they	hunted

Present Perfect

I	have	hunted
you	have	hunted
he/she/it	has	hunted
we	have	hunted
you	have	hunted
they	have	hunted

Past Perfect

I	had	hunted
you	had	hunted
he/she/it	had	hunted
we	had	hunted
you	had	hunted
they	had	hunted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He also held a commercial seal hunting license.

en.wikipedia.org

Such jurisdictions also may limit the privilege of getting a hunting license to adults or may grant a junior license for persons as young as twelve years of age.

en.wikipedia.org

The young boy has been accompanying family members on hunts since he was 6 years old and obtained his youth hunting license last year.

www.nj.com

If offenders are caught, they receive heavy fines unless they have a hunting license, which is rarely permitted.

en.mercopress.com

Black bear hunts are allowed only in specific areas and hunters must own a 2017 hunting license that includes bear as a species option.

www.yakimaherald.com