FELLOW MEMBER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

fellow member [ˌfeləʊˈmembə(r)] СЪЩ

1. fellow member (of club):

fellow member

consocio м / consocia f

2. fellow member (of learned society):

fellow member (man)

confratello м

fellow member (woman)

consorella f

В речника Oxford-Paravia италиански

member [Brit ˈmɛmbə, Am ˈmɛmbər] СЪЩ

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro м

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before n nation, state

membro

2. member ПОЛИТ:

member, also Member (of parliament)

membro м

member, also Member (of parliament)

deputato м / deputata f

member, also Member (of EU etc.)

deputato м / deputata f

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member ENGIN:

member

elemento м

member

pezzo м

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member MATH (of set):

member

elemento м

5. member (limb):

member

membro м

6. member (penis):

member

membro м

male member

membro virile

I. fellow [Brit ˈfɛləʊ, Am ˈfɛloʊ] СЪЩ

1. fellow (man):

fellow разг

tipo м

fellow разг

tizio м

a nice fellow

un tipo simpatico

an old fellow

un vecchio

poor old fellow

povero vecchio

poor little fellow

poveretto

my dear fellow

mio caro

look here old fellow

guarda, vecchio mio

a strange fellow

un tipo strano

what do you fellows think?

che cosa ne pensate, voialtri?

some poor fellow will have to do it

qualche poveraccio lo dovrà fare

give a fellow a bit of room!

fammi un po' di posto!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membro м (of di)

3. fellow Brit УНИ:

fellow (lecturer)

membro м del corpo docenti di un college universitario

fellow (governor)

membro м del senato accademico

4. fellow Am (researcher):

fellow

ricercatore м universitario / ricercatrice f universitaria

5. fellow (boyfriend):

fellow arch, разг

compagno м

fellow arch, разг

uomo м

II. fellow [Brit ˈfɛləʊ, Am ˈfɛloʊ] ПРИЛ before n

her fellow lawyers, teachers

i suoi colleghi avvocati, professori

he and his fellow students, sufferers

lui e i suoi compagni di corso, di sofferenza

a fellow Englishman

un compatriota inglese

в PONS речника

fellow member СЪЩ

fellow member

consocio(-a) м (f)

в PONS речника

member [ˈmem·bɚ] СЪЩ

member

membro м и ж

member of society, club

socio(-a) м (f)

I. fellow [ˈfe·loʊ] СЪЩ

1. fellow разг (man):

fellow

tizio м

an odd fellow

un tipo strano

2. fellow УНИ:

fellow

docente м и ж

3. fellow form (colleague):

fellow

collega м и ж

II. fellow [ˈfe·loʊ] ПРИЛ

fellow student

compagno(-a) м (f) di studi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Participants are given opportunities to further develop their competences in diplomacy, debate, and networking through interactions with high-profile speakers and fellow delegates.

en.wikipedia.org

He apparently had a relationship with fellow member Pisces.

en.wikipedia.org

In recent years, a few environmentalist thinkers have started to criticise the narrow Malthusianism of their fellow contemporary greens.

www.spiked-online.com

Their dedication to freedom, their love for fellow man, their allegiance to our flag and a full understanding of its demands, accepted without reservation.

en.wikipedia.org

Some of these clerks in turn became knowledgeable about the law and were allowed to manage their fellow clerks; hence, they were called managing clerks.

en.wikipedia.org