EXPORT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. export СЪЩ [Brit ˈɛkspɔːt, Am ˈɛkˌspɔrt]

1. export:

export

esportazione f

export

export м (of di)

“for export only” (on product)

“solo per l'esportazione”

visible and invisible exports

esportazioni visibili e invisibili

a ban on exports

un embargo sulle esportazioni

2. export (item):

export

prodotto м

export

merce f d'esportazione

it's our best-known export

è la nostra merce d'esportazione più rinomata also прен

II. export ГЛАГ прх [Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

esportare (from da)

to export sth to England, to several countries

esportare qc in Inghilterra, in diversi paesi

III. export ГЛАГ нпрх [Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

esportare

to export to England, to many countries

esportare in Inghilterra, in diversi paesi

export licence, export license [ˈekspɔːtˌlaɪsns] СЪЩ

export licence

licenza f di esportazione

export-orientated [ˈekspɔːtˌɔːrɪənteɪtɪd], export-oriented [ˈekspɔːtˌɔːrɪəntɪd] ПРИЛ

export-orientated

favorevole all'esportazione

import-export [Brit ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt, Am ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt] СЪЩ

import-export

import-export м

import-export before n growth

dell'import-export

import-export merchant

di import-export

export finance [ˈekspɔːtˌfaɪnæns, -fɪˌnæns] СЪЩ

export finance

finanziamento м delle esportazioni

export credit [ˈekspɔːtˌkredɪt] СЪЩ

export credit

credito м all'esportazione

export control [ˈekspɔːtkənˌtrəʊl] СЪЩ

export control

controllo м delle esportazioni

re-export [Brit ˌriːɪkˈspɔːt, ˌriːɛkˈspɔːt, Am ri ˈɛkspɔrt, riɛkˈspɔrt] ГЛАГ прх

re-export

riesportare

export drive [ˈekspɔːtˌdraɪv] СЪЩ

export drive

campagna f di esportazioni

beef export [ˈbiːfˌekspɔːt] СЪЩ

beef export

esportazione f di manzi

в PONS речника

английски

италиански

I. export [ɪks·ˈpɔ:rt] ГЛАГ прх

export

esportare

II. export [ˈeks·pɔ:rt] СЪЩ

1. export (product):

export

prodotto м d'esportazione

2. export (selling):

export

esportazione f

export taxes

tasse f pl d'esportazione

export goods СЪЩ pl

export goods

prodotti м pl d'esportazione

export trade СЪЩ

export trade

commercio м con l'estero

export business СЪЩ

1. export business (business which sells abroad):

export business

impresa f d'esportazione

2. export business (special branch):

export business

esportazione f

to be in the export business

occuparsi di esportazione

export license СЪЩ

export license

licenza f d'esportazione

export surplus СЪЩ

export surplus

eccedenza f delle esportazioni

export regulations СЪЩ pl

export regulations

disposizioni f pl sull'esportazione

export quota

contingente м di esportazione

италиански

английски

esportazione

export

esportare

to export

esportare

to export

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Not all can succeed; one country's export surplus must be others' deficits.

www.realclearpolitics.com

The government also rescinded a rule requiring mills to compulsory export surpluses.

www.hindustantimes.com

They are well funded by export surplus wealth.

www.marketoracle.co.uk

Adequate supply meant that all export surpluses during marketing year 2011-12 were mobilised from the open market, rather than from surplus stocks released by government agencies.

www.thehindu.com

This misses the important point that only a country with an export surplus can actually be a net creditor.

www.theglobalist.com