DECORATE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. decorate [Brit ˈdɛkəreɪt, Am ˈdɛkəˌreɪt] ГЛАГ прх

1. decorate (adorn):

decorate room, street, Christmas tree

decorare, ornare, addobbare (with con)

decorate cake

guarnire, decorare (with con)

2. decorate:

decorate (with paint)

imbiancare

decorate (with paper)

tappezzare

the whole house needs to be decorated

tutta la casa ha bisogno di una bella imbiancata

3. decorate ВОЕН:

decorate

decorare (for a, per)

the soldier was decorated for bravery

il soldato è stato decorato al valore

they were decorated for their services to industry

sono stati decorati per i servizi resi all'industria

to be decorated with medal

essere decorato con, ricevere

II. decorate [Brit ˈdɛkəreɪt, Am ˈdɛkəˌreɪt] ГЛАГ нпрх (in house)

decorate (with paint)

dare il bianco

decorate (with paper)

tappezzare

artistically (tastefully) arrange, decorate

con gusto

luxuriously furnish, decorate

sfarzosamente

италиански

английски

arabescare

to decorate with arabesques

arabescare

to decorate with scrollwork

per la guarnitura utilizzate delle fragole e dei lamponi

decorate with strawberries and raspberries

decorare stanza, casa, strada, albero di Natale, torta

to decorate con: with

decorare soldato

to decorate

fregiare (di fregi)

to decorate

fregiare (di onori)

to decorate

infiocchettare

to decorate with ribbons

infiorare

to decorate with flowers

infiorettare tavola, altare

to decorate with flowers

в PONS речника

английски

италиански

I. decorate [ˈde·kə·reɪt] ГЛАГ прх

1. decorate:

decorate (adorn)

decorare

decorate (by painting)

pitturare

decorate (by wallpapering)

tappezzare

2. decorate (honor):

decorate

decorare

II. decorate [ˈde·kə·reɪt] ГЛАГ нпрх

1. decorate (paint):

decorate

pitturare

2. decorate (wallpaper):

decorate

tappezzare

италиански

английски

ornare

to decorate

ornarsi

to decorate oneself

decorare

to decorate

addobbare

to decorate

affrescare

to decorate with frescoes

abbellire

to decorate

Present

I	decorate
you	decorate
he/she/it	decorates
we	decorate
you	decorate
they	decorate

Past

I	decorated
you	decorated
he/she/it	decorated
we	decorated
you	decorated
they	decorated

Present Perfect

I	have	decorated
you	have	decorated
he/she/it	has	decorated
we	have	decorated
you	have	decorated
they	have	decorated

Past Perfect

I	had	decorated
you	had	decorated
he/she/it	had	decorated
we	had	decorated
you	had	decorated
they	had	decorated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His shroud was decorated with 50 pieces of clothes of which 30 were embroidered with gold thread.

en.wikipedia.org

The user may select which track he or she wants to decorate with each product that is bought.

en.wikipedia.org

On the eastern end, several pottery fragments were found decorated with fingernails, which possibly indicates early neolithic origin.

en.wikipedia.org

He also decorated several "kyathoi", cups and a "psykter".

en.wikipedia.org

He wears a feathered hat decorated with flowers and rags, and his face is smeared with soot and red ochre.

en.wikipedia.org