ATTENDANT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. attendant [Brit əˈtɛnd(ə)nt, Am əˈtɛndənt] ПРИЛ form

1. attendant (associated):

attendant cost, danger, issue, perk, problem

che accompagna, relativo, connesso

attendant symptom

concomitante

2. attendant (attending):

attendant aide, helper, bodyguard

al servizio di

attendant nurse

che assiste

II. attendant [Brit əˈtɛnd(ə)nt, Am əˈtɛndənt] СЪЩ

1. attendant:

attendant (in cloakroom)

guardarobiere м / guardarobiera f

attendant (in museum, car park etc.)

custode м и ж

attendant (in museum, car park etc.)

sorvegliante м и ж

attendant (in cinema)

maschera f

attendant (at petrol station)

benzinaio м / benzinaia f

attendant (at swimming pool)

bagnino м / bagnina f

medical attendant

membro del personale medico

2. attendant (for bride etc.):

attendant

damigella f d'onore

the queen and her attendants

la regina e le sue dame di compagnia

3. attendant (servant):

attendant arch

domestico м / domestica f

pump attendant [ˈpʌmpəˌtendənt] СЪЩ

pump attendant

pompista м и ж

cloakroom attendant [ˈkləʊkrʊməˌtendənt] СЪЩ

cloakroom attendant (in hotel)

guardarobiere м / guardarobiera f

cloakroom attendant Brit (at toilets)

inserviente м и ж

pool attendant [puːləˈtendənt] СЪЩ

pool attendant

bagnino м (di una piscina) / bagnina f (di una piscina)

flight attendant [Brit, Am ˈflaɪ(t) əˌtɛndənt] СЪЩ

flight attendant АВИО

assistente м и ж di volo

flight attendant (male)

steward м

flight attendant (female)

hostess f

parking attendant [ˈpɑːkɪŋəˌtendənt] СЪЩ

parking attendant

custode м и ж di parcheggio

care attendant [ˈkeə(r)əˌtendənt] СЪЩ Brit

care attendant

assistente м и ж domiciliare

lavatory attendant [ˈlævətrɪəˌtendənt, -tɔːrɪ-] СЪЩ

lavatory attendant

addetto м alle toilettes / addetta f alle toilettes

италиански

английски

guardasala

museum attendant

guardasala

waiting-room attendant

parcheggiatore (parcheggiatrice)

parking attendant

parcheggiatore abusivo

unlicensed parking attendant

в PONS речника

английски

италиански

I. attendant [ə·ˈten·dənt] СЪЩ

1. attendant (helper):

attendant

aiutante м и ж

2. attendant (servant):

attendant

assistente м и ж

II. attendant [ə·ˈten·dənt] ПРИЛ

attendant

relativo, -a

parking attendant СЪЩ

parking attendant

custode м и ж del parcheggio

flight attendant СЪЩ

flight attendant

assistente м и ж di volo

gas station attendant СЪЩ

gas station attendant

benzinaio(-a) м (f)

италиански

английски

inserviente

attendant

lift

elevator attendant

guardarobiere (-a)

coatroom attendant

benzinaio (-a)

gas pump attendant

hostess

flight attendant

posteggiatore (-trice)

parking lot attendant

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Born to a working-class family, she worked for 23 years as a flight attendant.

en.wikipedia.org

The pilots weren't aware of their location until a flight attendant asked them what time they were due to land.

en.wikipedia.org

One of the deceased passengers was an off-duty flight attendant who was assisting.

en.wikipedia.org

The purser, a passenger, and a flight attendant (a guest from another airline) managed to push the door fully open.

en.wikipedia.org

For planes with up to 19 passenger seats, no flight attendant is needed.

en.wikipedia.org