ANNOYING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

annoying [Brit əˈnɔɪɪŋ, Am əˈnɔɪɪŋ] ПРИЛ

annoying

irritante

the annoying thing is that…

la cosa fastidiosa è che…

how annoying!

che seccatura!

annoy [Brit əˈnɔɪ, Am əˈnɔɪ] ГЛАГ прх

1. annoy person:

annoy (by general behaviour)

irritare, far arrabbiare

annoy (by opposing wishes, plans)

contrariare

2. annoy:

annoy person:

disturbare, seccare

annoy discomfort, noise, disturbance:

infastidire

what really annoys me is that I was not informed

quello che mi dà veramente fastidio è che non sono stato informato

officer, this man's annoying me

agente, quest'uomo mi importuna

италиански

английски

fastidioso persona, comportamento, rumore

annoying

fastidioso avvenimento, affare, problema

annoying

seccante persona

annoying

seccante situazione

annoying

petulante

annoying

molesto persona

annoying

irritante persona, imprevisto

annoying

quest'interruzione è molto irritante

this interruption is very annoying

che seccatura!

how annoying! what a pain!

essere un bruscolo in un occhio a qn прен

= to be annoying, tiresome

rognoso

annoying

в PONS речника

английски

италиански

annoying ПРИЛ

annoying noise, habit

fastidioso, -a

annoying person, fact

irritante

it's annoying to think that …

fa rabbia pensare che …

how annoying!

che seccatura!

annoy [ə·ˈnɔɪ] ГЛАГ прх

annoy

infastidire

to get annoyed with sb

essere arrabbiato con qn

италиански

английски

seccante

annoying

tedioso (-a)

annoying

noioso (-a)

annoying

rognoso (-a)

annoying

fastidioso (-a)

annoying

stare sul gozzo прен

to annoy

dar noia a qu

to annoy sb

tediare

to annoy

Present

I	annoy
you	annoy
he/she/it	annoys
we	annoy
you	annoy
they	annoy

Past

I	annoyed
you	annoyed
he/she/it	annoyed
we	annoyed
you	annoyed
they	annoyed

Present Perfect

I	have	annoyed
you	have	annoyed
he/she/it	has	annoyed
we	have	annoyed
you	have	annoyed
they	have	annoyed

Past Perfect

I	had	annoyed
you	had	annoyed
he/she/it	had	annoyed
we	had	annoyed
you	had	annoyed
they	had	annoyed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lee becomes miserable after her departure and annoys his friends.

en.wikipedia.org

The intention was to anger and annoy the recipients of these phone calls.

en.wikipedia.org

Though annoyed by him at first, she quickly warms up and falls in love with him as they continue journeying together.

en.wikipedia.org

The song is about a groupie who annoyed the band early in their career.

en.wikipedia.org

That annoys all who take a fantasy world far too seriously.

en.wikipedia.org