START - английски-български превод

I. start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ нпрх

1. start (begin):

start

започвам

to start to do sth

започвам да правя нщ

2. start (begin journey):

start

тръгвам

the bus starts from the main square

автобусът тръгва от главния площад

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тръгвам

4. start (make sudden movement):

start

трепвам

start

стряскам се

to start out of sleep

стряскам се на сън и се събуждам

II. start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ прх

1. start (begin):

start

започвам

we start work at 6:30 every morning

всяка сутрин започваме работа в шест и половина

2. start ТЕХ, ИНФОРМ (set in operation):

start

привеждам в движение

start

стартирам

start car

запалвам

start an application

стартирам приложение

start a machine

пускам машина в действие

3. start ТЪРГ (establish):

start business

създавам

start business

започвам

III. start [stɑːt, Am stɑːrt] СЪЩ

1. start a. ИНФОРМ (beginning):

start

начало ср

to have a good start in life

започвам добре живота си

to make an early/late start

започвам [o. тръгвам] рано/късно

to make a fresh start

започвам отначало

system start

системен старт

start of text

начало на текст

warm start

„топъл“ старт

2. start СПОРТ (beginning place):

start

старт м

false start

фалстарт м

3. start (sudden movement):

start

трепване ср

start

стряскане ср

to give a start

трепвам

to give a start

сепвам се

to give sb a start

стряскам нкг

jump-start ГЛАГ прх

jump-start car

паля кола с бутане [o. с ток от друга кола]

jump-start economy

подпомагам

I. start off ГЛАГ нпрх

1. start off (begin):

start off

започвам

2. start off (begin journey):

start off

потеглям

II. start off ГЛАГ прх

start off

карам [o. помагам] да започне

to start sb off (on sth)

карам нкг да започне (нщ)

false start СЪЩ СПОРТ

false start

фалстарт м

cold start СЪЩ АВТО, ИНФОРМ

cold start

преинсталиране ср

flying start СЪЩ СПОРТ

flying start

добър старт

to get off to a flying start

започвам обещаващо

head start СЪЩ

head start

преднина f

to give sb a head start

давам преднина на нкг

start in ГЛАГ нпрх

start in

започвам

I. start up ГЛАГ прх

1. start up organization, business:

start up

създавам

start up

основавам

2. start up vehicle, motor:

start up

запалвам

II. start up ГЛАГ нпрх

1. start up (jump up):

start up

скачам

start up

подскачам

2. start up (begin happening):

start up

започвам

3. start up (begin running):

start up vehicle, motor

тръгвам

start up vehicle, motor

потеглям

start back ГЛАГ нпрх

1. start back (jump back suddenly):

start back

отскачам назад

2. start back (begin return journey):

start back

поемам обратно

Present

I	start
you	start
he/she/it	starts
we	start
you	start
they	start

Past

I	started
you	started
he/she/it	started
we	started
you	started
they	started

Present Perfect

I	have	started
you	have	started
he/she/it	has	started
we	have	started
you	have	started
they	have	started

Past Perfect

I	had	started
you	had	started
he/she/it	had	started
we	had	started
you	had	started
they	had	started

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These patents are licensed to outside firms or start up companies in order to have these third parties commercialize the inventions.

en.wikipedia.org

However, this initial support was limited, and other funding streams needed to be quickly developed to sustain the fledgling organization beyond the start up period.

en.wikipedia.org

The eventually folded after failing to find a suitable venue and suspending operations only to never start up again.

en.wikipedia.org

Many graduates go on to start their own companies, work as independent agents under sole proprietorships or start up community programs.

en.wikipedia.org

I start up the laptop that's on my night table.

www.npr.org