SINKING - английски-български превод

английски

български

sinking [ˈsɪŋkɪŋ] ПРИЛ

a sinking feeling

чувство на премалялост

with a sinking heart

със свито сърце

I. sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] СЪЩ

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка f

II. sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Phrases:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III. sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛАГ прх

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink МИН:

sink

копая

4. sink СПОРТ:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus разг (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Phrases:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

sink in ГЛАГ нпрх

1. sink in (go into surface):

sink in

просмуквам се

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

попивам

3. sink in (be understood):

sink in

разбирам

sink unit [ˈsiŋkˌjuːnɪt] СЪЩ

sink unit

мивка f

sink down ГЛАГ нпрх

1. sink down (descend):

sink down

смъквам се

2. sink down (to the ground):

sink down

падам

sink back ГЛАГ нпрх (lean back)

sink back

отпускам се

kitchen sink СЪЩ

kitchen sink

кухненска мивка

everything but the kitchen sink

всичко възможно

български

английски

потъване

sinking

умивалник

sink

мивка

sink

кухненска мивка

kitchen sink

Present

I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past

I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect

I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect

I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To lie here was to sink down into literally undulating depths of self.

www.lrb.co.uk

You'd see it there and sometimes you can't go closer, because if you go closer you're just going to sink down.

www.cbc.ca

The big air intake shafts sink down four stories, and then run horizontal underneath the parkade.

edmontonjournal.com

I hang up my cell phone and sink down onto the edge of the bed.

hereandnow.wbur.org

Every night as the sun used to sink down, he used to play his trumpet.

www.smh.com.au