OWNERSHIP - английски-български превод

английски

български

ownership СЪЩ no pl a. ЮР, ИКОН

ownership: собственост f

absolute ownership: пълна собственост

change of ownership: смяна на собствеността

collective [or common], ownership: съсобственост

collective [or common], ownership: колективна собственост

ownership by fractional shares, ownership interest, stake in ownership: дял в собствеността

co-ownership, joint ownership: съсобственик

co-ownership share: съсобствени акции

creation of ownership: натрупване на собственост

disposal of ownership: „разпрашаване“ [o. дифузия or разсейване или разпръскване] на собственост

employee share ownership plan: план за придобиване на дялове от служителите

(legal) protection of ownership: защита на правото на собственост

passing [or transfer ] [or conveyance], of ownership: прехвърляне правото на собственост

part [or fractional], ownership: частично притежание

private ownership: частна собственост

promotion of (private) ownership: мерки, стимулиращи частната собственост

proof of ownership: документ за собственост

proof of ownership: доказване правото на собственост

public [or state], ownership: държавна собственост

reputed ownership: презумирана собственост

right of ownership: право на собственост

part ownership СЪЩ

part ownership: съсобственичество ср

co-ownership СЪЩ ЮР

co-ownership: съсобственост f

co-ownership share value: предмет на съвместно владение

dual ownership ИКОН: съсобственост f

make over ownership: прехвърлям

collective property [or ownership]: колективна собственост

български

английски

притежание: ownership

частично притежание: co-ownership

съсобственост: collective [or joint] ownership

дялова съсобственост: ownership by fractional shares

предмет на съсобственост [o. съвместно владение]: co-ownership share value

етажна собственост: communal ownership

собственост ЮР, ИКОН: ownership

документ за собственост: proof of ownership

дял в собственост: ownership interest

дял в собственост: stake in ownership

колективна собственост: collective ownership

натрупване на собственост: creation of ownership

обществена собственост: public ownership

право на собственост: right of ownership

доказване на правото на собственост: proof of ownership

защита на правото на собственост: (legal) protection of ownership [or property]

прехвърляне на правото на собственост: passing [or transfer] of ownership

презумирана собственост: reputed ownership

прехвърляне на собственост [o. право]: conveyance [or transfer] of ownership title

пълна собственост: absolute ownership

смяна на собствеността: change of ownership

собственост върху земята: ownership of land

мерки, стимулиращи частната собственост: promotion of (private) ownership

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ownership by fractional shares, ownership interest, stake in ownership: дял в собствеността

co-ownership, joint ownership: съсобственик

passing [or transfer ] [or conveyance], of ownership: прехвърляне правото на собственост

transfer of title [or ownership]: прехвърляне на право [o. собственост]

conditional sale with reservation of ownership: условна продажба със запазване на правото на собственост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Since then, 12 additional chemical societies have joined in co-ownership of the journal.

en.wikipedia.org

The deal became a co-ownership deal for the 200001 and 200102 seasons, for 91,000.

en.wikipedia.org

Both clubs retained 50% registration rights (a co-ownership).

en.wikipedia.org

He was purchased in a co-ownership deal for 500,000.

en.wikipedia.org

The co-ownership deal must be confirmed each year.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ownership" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ownership" на други езици