LIT - английски-български превод

английски

български

lit [lɪt]

lit pt, pp of light

I. light [laɪt] СЪЩ

light (lamp): лампа f

the lights went down: светлините изгаснаха

to put a light off/on: изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light: светофар м

5. light no pl (clarification, insight):

light: яснота f

to cast [or shed], light on sth: хвърлям светлина върху нщ

6. light no pl (perspective):

light: перспектива f

7. light no pl (joy, inspiration):

light: светлина f

light: вдъхновение ср

you are the light of my life прен: ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light no pl (flame):

light: огън м

light: огънче ср

to catch light: запалвам се

to set light to sth: подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?: имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light: способности f мн

to do sth according to one's lights: правя нщ според възможностите си

Phrases:

to be able to see the light at the end of the tunnel: способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light разг (fall deep asleep quickly): падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly): загубвам съзнание

to bring sth to light: изкарвам нщ наяве

to bring sth to light: разкривам нщ

to come to light: излизам на бял свят

to come to light: излизам наяве

II. light [laɪt] ПРИЛ

1. light (not heavy):

light: лек

a light touch: леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room: светъл

light skin: блед

3. light (not serious):

light: несериозен

light opera: лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain: лек

to be a light sleeper: спя леко

to be light on sth: нямам достатъчно от нщ

5. light ГАСТР:

light: лек

a light meal: леко ядене

Phrases:

to be as light as a feather: лек съм като перце

to be light on one's feet: стъпвам леко

to be light on one's feet: леко танцувам

to make light work of sth: бързо и лесно свършвам дадена работа

III. light [laɪt] НРЧ

light: леко

to get off light: отървавам се леко

to make light of sth: омаловажавам нщ

to make light of sth: отнасям се пренебрежително към нщ

IV. light <lit > [laɪt] ГЛАГ прх Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light: осветявам

to light the way: осветявам пътя

2. light (start burning):

light: запалвам

to light a cigarette: запалвам цигара

V. light <lit > [laɪt] ГЛАГ нпрх Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light: запалвам се

I. light [laɪt] СЪЩ

1. light no pl (energy, brightness):

light: светлина f

by the light of the moon: на лунна светлина

2. light no pl (daytime):

light: виделина f

first light: първите лъчи на зората

3. light:

light (source of brightness): светило ср

light (lamp): лампа f

the lights went down: светлините изгаснаха

to put a light off/on: изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light: светофар м

5. light no pl (clarification, insight):

light: яснота f

to cast [or shed], light on sth: хвърлям светлина върху нщ

6. light no pl (perspective):

light: перспектива f

7. light no pl (joy, inspiration):

light: светлина f

light: вдъхновение ср

you are the light of my life прен: ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light no pl (flame):

light: огън м

light: огънче ср

to catch light: запалвам се

to set light to sth: подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?: имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light: способности f мн

to do sth according to one's lights: правя нщ според възможностите си

Phrases:

to be able to see the light at the end of the tunnel: способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light разг (fall deep asleep quickly): падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly): загубвам съзнание

to bring sth to light: изкарвам нщ наяве

to bring sth to light: разкривам нщ

to come to light: излизам на бял свят

to come to light: излизам наяве

II. light [laɪt] ПРИЛ

1. light (not heavy):

light: лек

a light touch: леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room: светъл

light skin: блед

3. light (not serious):

light: несериозен

light opera: лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain: лек

to be a light sleeper: спя леко

to be light on sth: нямам достатъчно от нщ

5. light ГАСТР:

light: лек

a light meal: леко ядене

Phrases:

to be as light as a feather: лек съм като перце

to be light on one's feet: стъпвам леко

to be light on one's feet: леко танцувам

to make light work of sth: бързо и лесно свършвам дадена работа

III. light [laɪt] НРЧ

light: леко

to get off light: отървавам се леко

to make light of sth: омаловажавам нщ

to make light of sth: отнасям се пренебрежително към нщ

IV. light <lit > [laɪt] ГЛАГ прх Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light: осветявам

to light the way: осветявам пътя

2. light (start burning):

light: запалвам

to light a cigarette: запалвам цигара

V. light <lit > [laɪt] ГЛАГ нпрх Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light: запалвам се

traffic light СЪЩ

traffic light: светофар м

light-footed [ˌlaɪtˈfʊtɪd] ПРИЛ

light-footed: пъргав

light-footed: чевръст

Very light [ˈverɪˌlaɪt] СЪЩ

Very light: сигнална ракета Вери

courtesy light СЪЩ АВТО

courtesy light: осветление, което се включва при отваряне на врата

light upon ГЛАГ нпрх

light upon: натъквам се

light upon: попадам случайно

light upon (suddenly see): откривам

light-fingered [ˌlaɪtˈfɪŋgəd, Am -gɚd] ПРИЛ

light-fingered: крадлив

light-fingered: с дълги ръце

I. light up ГЛАГ прх

light up: осветявам

II. light up ГЛАГ нпрх

1. light up (become bright):

light up: включвам светлините

light up: включвам осветлението

2. light up (become animated):

light up: оживявам се

light up face: грейвам

3. light up (start smoking):

light up: запалвам цигара

български

английски

полуосветен (-а): half-lit

полуосветен (-а): partially lit

полуосветена зала: partially lit hall

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The facade is made from polyester fiberglass resin panels and lit from behind, creating a glowing, translucent skin at night.

en.wikipedia.org

People wear a hat and cover their shoulders while someone spins around them holding a lit-up Catherine wheel.

www.telegraph.co.uk

By the middle of the season, the control room was scaled down and relocated to a well-lit but smaller bunker rush room.

en.wikipedia.org

Both will have a long, unlit candle, which will be lit from the table where their parents are seated.

en.wikipedia.org

The half-circle was surmounted by a neon-lit sign with the restaurants name.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lit" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

lit [lɪt]

lit pt, pp of light

I. light [laɪt] СЪЩ

1. light no pl (energy, brightness):

2. light no pl (daytime):

3. light:

4. light pl (traffic light):

5. light no pl (clarification, insight):

6. light no pl (perspective):

7. light no pl (joy, inspiration):

8. light no pl (flame):

9. light pl (person's abilites):

Phrases:

II. light [laɪt] ПРИЛ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light ГАСТР:

Phrases:

III. light [laɪt] НРЧ

IV. light <lit > [laɪt] ГЛАГ прх Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

V. light <lit > [laɪt] ГЛАГ нпрх Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

I. light [laɪt] СЪЩ

1. light no pl (energy, brightness):

2. light no pl (daytime):

3. light:

4. light pl (traffic light):

5. light no pl (clarification, insight):

6. light no pl (perspective):

7. light no pl (joy, inspiration):

8. light no pl (flame):

9. light pl (person's abilites):

Phrases:

II. light [laɪt] ПРИЛ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light ГАСТР:

Phrases:

III. light [laɪt] НРЧ

IV. light <lit > [laɪt] ГЛАГ прх Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

V. light <lit > [laɪt] ГЛАГ нпрх Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

traffic light СЪЩ

light-footed [ˌlaɪtˈfʊtɪd] ПРИЛ

Very light [ˈverɪˌlaɪt] СЪЩ

courtesy light СЪЩ АВТО

light upon ГЛАГ нпрх

light-fingered [ˌlaɪtˈfɪŋgəd, Am -gɚd] ПРИЛ

I. light up ГЛАГ прх

II. light up ГЛАГ нпрх

1. light up (become bright):

2. light up (become animated):

3. light up (start smoking):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lit" на други езици