LEGAL PROFESSION - английски-български превод

в PONS речника

legal profession СЪЩ

legal profession

гилдия f на юристите

legal profession

адвокатска колегия

в PONS речника

английски

български

legal profession ЮР

адвокатура f

legal profession ЮР

адвокатска професия

български

английски

адвокатска професия

legal profession

адвокатура

legal profession

адвокатство

legal profession

в PONS речника

profession [prəˈfeʃn] СЪЩ

profession

професия f

exercise of one's profession

упражняване на професия

legal profession ЮР

адвокатска професия

legal profession ЮР

адвокатура f

teaching profession

учителска професия

to enter a profession

започвам работа

legal [ˈliːgl] ПРИЛ

1. legal a. ИНФОРМ (based on law, permitted by law):

legal

законен

legal

законносъобразен

legal

легален

by legal steps

по съдебен път

legal block [or impediment]

правна [o. законна] пречка

legal malpractice

поведение на адвокат, противоречащо на съсловната етика

legal qualifications

законови условия [o. изисквания]

legal usufruct

законово плодоползване

to take legal action against sb

преследвам нкг по съдебен път

to take legal action against sb

започвам съдебен процес срещу нкг

2. legal (concerning the law):

legal

правен

legal

юридически

any legal case arising from this contract shall be heard in Berlin

правните спорове по този въпрос се разрешават в Берлин

legal advice and assistance act

Закон за юридическата помощ

legal adviser

правен съветник

legal aid

правна помощ

legal assistance

юридическа подкрепа

legal basis

юридическа база

legal capacity

юридическа правоспособност

legal character, status in law

правен характер

legal costs

съдебни разноски

legal decision

юридическо решение

legal dispute

юридически спор

legal effect [or consequence]

правен ефект

legal effect [or consequence]

правна последица

legal entity [or body ] [or personality under public law]

юридическо лице

legal executive

юридически помощник

legal expenses insurance

юридическа гаранция

legal expert

юрисконсулт м

legal fees [or charges]

хонорар на адвокат

legal fiction

правна фикция

legal force

юридическа сила

legal form

правна форма

legal foundation

юридическа основа

legal institution

правен институт

legal instrument

правен инструмент

legal matter

юридически въпрос

legal nature [or status]

правен характер

legal object

юридически обект

legal obligation [or duty]

правно задължение

legal option

правно становище

legal position [or status]

правно положение

legal practitioner

практикуващ адвокат

to institute legal proceedings

започвам дело

to conduct legal proceedings

завеждам дело

legal proceedings

съдебен процес

legal protection

юридическа защита

legal protection of а tenant

юридическа защита на арендатор

legal purpose

юридическа цел

legal reason for exemption from punishment

юридическа причина за освобождаване от наказание

legal regulation

юридически закони

legal relations

правоотношения

legal reservation

резерва в правна норма

legal scholar

учен

legal status of the decision/contract

правен статус на решението/договора

legal system

правна система

legal term [or concept]

правно понятие

legal term [or concept]

правен термин

legal transaction

компромисно решение на спор

legal uniformity

неизменно придържане към принцип

legal vacuum

правен вакум

legal weight

правна тежест

state with several legal systems

държава с различни правни системи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His father, a retired judge, destined him for the legal profession, but the boy's tastes pointed definitely in another direction.

en.wikipedia.org

He, along with two brothers, pursued careers in the legal profession.

en.wikipedia.org

The legal profession is immutable, intransigent, self-protective, unaccountable, incompetent and corrupt.

en.wikipedia.org

Overall the reasons cited by men and women for entering the legal profession were quite similar.

en.wikipedia.org

It was established in 1856 and covers practical and independent updates and analysis about the latest developments affecting the legal profession.

en.wikipedia.org