Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
geisteswissenschaftlichen
отношения
английски
английски
български
български

relation [rɪˈleɪʃn] СЪЩ

1. relation no pl (link):

relation
връзка f
in relation to
във връзка с
to bear no relation to sb/sth
нямам никаква връзка с нкг/нщ

2. relation (relative):

relation
роднина м
collateral relations
родство не по пряка линия
he is no relation to me
той не ми е роднина
relations by lineal descent
роднина по пряка наследствена линия
a relation by marriage
роднина по мъжка/женска линия

3. relation pl (contact):

relation
отношения ср мн
international economic relations
международни икономически отношения
matured foreign-trade relations
развити външноикономически отношения
public relations department admin
отдел за връзки с обществеността
trade [or economic], relations ФИН
икономически [o. търговски] отношения
to continue trade relations
продължавам търговските отношения
to sever [or break off ] [or suspend], business relations
преустановявам деловите [o. търговските] отношения

4. relation (act of recounting):

relation
донесение ср

labour relations СЪЩ мн

labour relations
трудови отношения

public relations СЪЩ мн

public relations
връзки f мн с обществеността

race relations СЪЩ мн

race relations
расови отношения

public relations officer СЪЩ

public relations officer
специалист м по връзки с обществеността

poor relation СЪЩ

poor relation
беден роднина

blood relation, blood relative СЪЩ

blood relation
кръвен роднина
български
български
английски
английски
дружески отношения
friendly relations
неравноправни отношения
unequal relations
съседски отношения
neighbourship relations

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

intention to create legal relations
намерение да се създадат юридически отношения
severance of diplomatic relations
прекъсване на дипломатически отношения
to sever [or break off ] [or suspend], business relations
преустановявам деловите [o. търговските] отношения
с този човек ме свързват само професионални връзки
only professional relations bind me with this person
преустановявам всякакви отношения с нкг
break off [or sever] all relations with sb
преустановявам [o. скъсвам], търговските , [o. деловите], отношения
suspend [or sever or break off] business relations
в отношенията им се усеща хлад
there is a chill in their relations
възстановяване на дипломатическите отношения с Русия
re-establishment of diplomatic relations with Russia
това ще обтегне отношенията ни
this will cause tension in our relations
разширявам икономическите си връзки с нкг
expand one's economic relations with sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His research and teaching interests include race relations, retirement, longevity, life satisfaction, health, and international gerontology.
en.wikipedia.org
His research has had a lasting effect on polling procedures and analysis, market research and interpretation, race relations, population and nuclear policies, education, and economics.
en.wikipedia.org
The book delves into race relations between the two cities.
en.wikipedia.org
The award for race relations had a much larger honorarium: it varied between $500 and $1,000.
en.wikipedia.org
There are also several spells which have a global effect on race relations.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "relations" на други езици

английски
арабски