INDEMNITY - английски-български превод

английски

български

indemnity <-ies> [ɪnˈdemnətɪ, Am -t̬ɪ] СЪЩ form a. ЮР, ФИН

1. indemnity no pl (insurance for damage):

indemnity

осигуреност f без мн

indemnity

обезщетеност f без мн

indemnity letter

поръчителство [o. гаранция] в случай на загуби на намаляване на дохода

2. indemnity (compensation):

indemnity

обезщетение ср

indemnity

компенсация f

indemnity bond Am

гаранция за обезщетяване

3. indemnity (exemption):

indemnity

освобождаване ср без мн

indemnity

от отговорност

financial indemnity

финансово обезщетение

indemnity against liability

неотговорност

indemnity contract

гаранционен договор

indemnity for loss of income

компенсация при загуба на доходи

indemnity obligation

задължение за обезщетение

indemnity period

период на обезщетение

letter of indemnity

гаранционно писмо

Solicitors' indemnity Fund Brit

Осигурителен фонд на адвокатите

to give a letter of indemnity

поемам поръчителство

professional (risk) indemnity insurance

застраховка за рискове от професионална отговорност

payment by way of compensation [or indemnity]

компенсационно [o. уравнително] плащане

payment by way of compensation [or indemnity]

(парична) компенсация

letter of indemnity [or responsibility ] [or comfort]

гаранционно писмо

guarantee [or indemnity], bond

гаранционно писмо

български

английски

обезщетяване

indemnity (compensation)

обезщетение

indemnity

военно обезщетение

war indemnity

задължение за обезщетение

indemnity obligation

иск за изплащане на обезщетение

indemnity claim

отговорност за обезщетение

liability of indemnity

право на обезщетение

right of indemnity

ЗОСОИ

Indemnity of Nationalized Estate Owners Act

поръчителство [o. гаранция], в случай на загуби, [o. на намаляване на дохода]

indemnity letter

компенсация

indemnity

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Depending on its designers choices, it will be characteristically blacker or lighter, and its blackness may vary more or less across different letter shapes.

en.wikipedia.org

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

He was one of the politicians who signed the invitation letter for the armies of Warsaw Pact countries.

en.wikipedia.org

When a route is set and the signal is cleared, the relevant letter or number is shown.

en.wikipedia.org

Your covering letter should also concisely highlight which of your skills most closely match what the employer is looking for.

www.sunlive.co.nz