GET TOGETHER - английски-български превод

I. get together ГЛАГ нпрх

get together: събирам се

II. get together ГЛАГ прх

get together: сглобявам

get-together [ˈgettəˈgeðəʳ, Am -ɚ] СЪЩ разг

get-together: среща f

get-together: събиране ср

английски

български

get one's act together разг: приготвям се за нщ

български

английски

събирам: get together

събираме се на лаф: get together for a chat

другарска среща: get-together

вдигам си чуковете разг (напускам, махам се): get one's stuff together and leave

I. together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] НРЧ

together: заедно

II. together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ разг

together: уравновесен

together: организиран

I. get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> ГЛАГ прх разг

1. get:

get (obtain): получавам

get (secure): добивам

get (gain): печеля

get (buy): купувам

get (find): намирам

get (take): вземам

to get the door Am разг: отварям вратата

to get the telephone Am разг: вдигам телефона

to get a surprise: получавам изненада

to get pleasure out of sth: получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …: добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am разг: приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train: хващам

3. get разг (hear, understand):

get: схващам

get: разбирам

to get sth/sb wrong: разбирам нщ/нкг погрешно

4. get (prepare):

get meal: приготвям

5. get (cause to be):

to get sth done: свършвам нщ

to get sb to do sth: карам нкг да направи нщ

6. get разг:

get (irk): дразня

get (make emotional): разчувствам

7. get разг (start):

to get going: тръгвам

to get cracking: започвам незабавно да върша нщ

II. get [get] ГЛАГ нпрх

1. get + n/adj (become):

get: ставам

to get upset: разстройвам се

to get used to sth: свиквам с нщ

to get to be (sth): ставам (нщ)

to get to be (sth): превръщам се в (нщ)

to get to like sth: започвам да харесвам нщ

to get married: женя/омъжвам се

2. get (have opportunity):

to get to do sth: успявам да направя нщ

to get to see sb: успявам да видя нкг

3. get (travel):

get: стигам

get: пристигам

to get home: прибирам се вкъщи

Present
I	get together
you	get together
he/she/it	gets together
we	get together
you	get together
they	get together

Past
I	got together
you	got together
he/she/it	got together
we	got together
you	got together
they	got together

Present Perfect
I	have	got together / a. gotten together
you	have	got together / a. gotten together
he/she/it	has	got together / a. gotten together
we	have	got together / a. gotten together
you	have	got together / a. gotten together
they	have	got together / a. gotten together

Past Perfect
I	had	got together / a. gotten together
you	had	got together / a. gotten together
he/she/it	had	got together / a. gotten together
we	had	got together / a. gotten together
you	had	got together / a. gotten together
they	had	got together / a. gotten together