CLOUD BANK - английски-български превод

в PONS речника

cloud bank СЪЩ

cloud bank

ниска облачност

в PONS речника

bank of cloud

ниска облачна маса

в PONS речника

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank a. ФИН:

bank

банка f

accepting/reimbursing bank

акцептираща/рамбурсираща банка

bank establishment rules

норми за учредяване на банки

Bank for International Settlements

Банка за международни (раз)плащания

bank incorporated under public law

публично-правна банка

Bank of England Brit

Централната банка на Великобритания

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

central bank

централна емисионна банка

bank reference

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reserves

банков резерв

bank reserves

резервен капитал на банката

bank's advice

банково авизо

bank's resources

банкови активи

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

bank supervisory authority

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervising law

право на банковия надзор

superintendent of banks

ръководител на банков надзор

bank trustees

попечителски съвет на банка

borrowing bank

кредитирана банка

certifying bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

commercial bank

търговска [o. универсална] банка

consortium bank

банка-член на консорциум

bank outside of a/the consortium

банка, която не е член на консорциум

correspondent bank

банка-кореспондент

district savings bank

районна спестовна каса

equity [or joint-stock], bank

акционерна банка

European Central Bank

Европейската централна банка

European Investment Bank

Европейска инвестиционна банка

Federal Home Loan Bank Am

Федерална банка за жилищни заеми

Federal Reserve Bank Am

банка от системата на централния резерв

home bank

местна банка

land [or mortgage], bank

(специализирана) ипотечна банка

liabilities [or accounts], due to banks

задължения към банки

loan bank

кредитен институт, специализиран в отпускане на заеми срещу залог на движими имущества

run on a bank

паника в банките

to obtain a bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

2. bank (storage place):

bank

хранилище ср

blood bank МЕД

кръвна банка

data bank ИНФОРМ

база данни

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

to bank with Barclays

ползвам услугите на банка Баркли

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

bank

внасям

bank

депозирам

bank² [bæŋk] СЪЩ

bank of earth

насип м

bank of fog

гъста маса

bank of cloud

ниска облачна маса

bank of switches

редица f

bank of switches

серия f

I. cloud [klaʊd] СЪЩ

cloud

облак м

every cloud has a silver lining prov

всяко зло за добро

to be on cloud nine

на седмото небе съм

to be under a cloud

в немилост съм

to be under a cloud

дискредитиран съм

II. cloud [klaʊd] ГЛАГ прх a. прен

cloud

замъглявам

cloud

помрачавам

I. bank³ [bæŋk] СЪЩ (edge)

bank of river

бряг м

II. bank³ [bæŋk] ГЛАГ нпрх AVIAT

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They could fly by means of floating five-pointed stars and small cloud banks which are somehow solid enough to stand on.

en.wikipedia.org

After an initial lull as a cloud bank went through the wind built during the day to well over 20 knots before dropping for the final race.

www.mysailing.com.au

I went out to watch it and got some awesome pictures of the cloud bank.

kdhnews.com

It has been shown recently that aviators using electrified sand were able to disperse clouds and actually cut huge holes into cloud banks by this means.

www.gizmodo.com.au

Another delay of more than a month follows while repairs are made and a daunting cloud bank moves away.

www.digitaljournal.com