CLEAN - английски-български превод

I. clean [kliːn] ПРИЛ

1. clean (free of dirt):

clean

чист

(as) clean as a new pin

безупречно [o. идеално] чист

2. clean (free from bacteria):

clean

чист

clean

незамърсен

3. clean (fair):

clean

честен

clean

почтен

4. clean (morally acceptable):

clean

невинен

clean

благоприличен

clean reputation

чист

clean reputation

неопетнен

clean driving licence

чист (без отбелязани нарушения)

clean police record

чисто полицейско досие

5. clean (smooth):

clean cut

с правилна форма

clean cut

с хубава линия

clean design

изчистен

6. clean (complete):

to make a clean break with sth

скъсвам напълно с нщ

7. clean (blank):

clean piece of paper

чист

clean piece of paper

празен

II. clean [kliːn] СЪЩ

clean

чистене ср без мн

clean

почистване ср без мн

clean ИНФОРМ

оптимизиране на кода, за да стане по-разбираем и оптимизиран

III. clean [kliːn] НРЧ

clean

напълно

clean

направо

to clean forget that ...

съвсем забравям, че ...

IV. clean [kliːn] ГЛАГ прх

clean

чистя

clean

почиствам

V. clean [kliːn] ГЛАГ нпрх

clean

чистя се

the coffee stain cleaned off easily

петното от кафе излезе лесно

clean down ГЛАГ прх

clean down

избърсвам

clean down

изчиствам

squeaky-clean ПРИЛ

squeaky-clean

много чист

squeaky-clean

скърцащ от чистота

clean-up [ˈkliːnʌp] СЪЩ

1. clean-up (house, animation):

clean-up

почистване ср без мн

2. clean-up (corruption):

clean-up

ликвидиране ср без мн

clean-shaven [ˈkliːnˈʃeɪvn] ПРИЛ

clean-shaven

гладко избръснат

I. clean up ГЛАГ прх

1. clean up:

clean up (make clean)

почиствам

clean up (tidy up)

разтребвам

2. clean up (remove illegal):

clean up

справям се с (престъпност, корупция)

to clean up the city

прочиствам града

II. clean up ГЛАГ прх

to clean oneself up

измивам се

III. clean up ГЛАГ нпрх

1. clean up (make clean):

clean up

почиствам

2. clean up Am разг (make profit):

clean up

удрям кьоравото

clean up

прибирам голяма печалба

clean out ГЛАГ прх

1. clean out (clean thoroughly):

clean out

изчиствам

clean out with water

измивам

2. clean out (make penniless):

clean out

оставям без пари

clean out

ошушквам

spring-clean ГЛАГ прх

spring-clean

правя пролетно чистене

clean-cut [ˌkliːnˈkʌt] ПРИЛ (straight)

clean-cut

ясен

clean-cut

определен

clean-cut features

добре оформен

clean-cut features

приятен

clean-cut person

спретнат

dry-clean ГЛАГ прх

dry-clean

чистя химически

Present

I	clean
you	clean
he/she/it	cleans
we	clean
you	clean
they	clean

Past

I	cleaned
you	cleaned
he/she/it	cleaned
we	cleaned
you	cleaned
they	cleaned

Present Perfect

I	have	cleaned
you	have	cleaned
he/she/it	has	cleaned
we	have	cleaned
you	have	cleaned
they	have	cleaned

Past Perfect

I	had	cleaned
you	had	cleaned
he/she/it	had	cleaned
we	had	cleaned
you	had	cleaned
they	had	cleaned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You got to keep it clean down there.

www.huffingtonpost.com

What the director wanted was just to clean down the lines of the 1870s, "she continued," so that you get left really with a silhouette.

news.nationalpost.com

He was standing directly on the stored grain, using a broom to clean down the exposed inner surfaces of the bin.

www.pressandjournal.co.uk

The changeover to the night menu usually means the kitchen can take their feet off the gas slightly and clean down the ovens and so on.

www.independent.co.uk

Its pretty simple though fellas... keep things clean down there and you shouldn't have a problem.

healthland.time.com