CAN - английски-български превод

английски

български

I. can¹ [kæn] СЪЩ

1. can (container):

can

бидон м

can

консервна кутия

can of oil

туба f

2. can Am разг (prison):

can

затвор м

can

пандела f

3. can Am разг (toilet):

can

тоалетна f

Phrases:

a can of worms

сложен проблем

to open (up) a can of worms прен

слагам си таралеж в гащите

to be in the can КИНО

готов съм за разпространение (за филм)

II. can¹ [kæn] ГЛАГ прх

1. can (put in cans):

can

консервирам

2. can Am разг (stop):

can it!

престани!

can² <could, could> [kən] ГЛАГ aux

1. can (be able to):

can

мога

can

способен съм

if I could

ако можех

I think she can help you

мисля, че тя може да ти помогне

I could have kissed her

можех да я целуна

2. can разг (be permitted to):

can

мога

can

разрешено ми е

you can't go

не можеш да отидеш

could I look at it?

мога ли да го погледна?

3. can (know how to):

can

мога

can

знам

can you swim?

можеш ли да плуваш?

can opener [ˈkænˌəʊpənəʳ, Am -oʊpnɚ] СЪЩ

can opener

отварачка f за консерви

tin can СЪЩ

tin can

тенекиена кутия

garbage can СЪЩ Am (dustbin)

garbage can

кофа f за боклук

petrol can СЪЩ Aus, Brit

petrol can

туба f за течно гориво

watering can СЪЩ

watering can

лейка f

trashcan, trash can СЪЩ Am s.

trashcan → dustbin

dustbin [ˈdʌstbɪn] СЪЩ Brit

dustbin

кофа f за смет

ashcan СЪЩ, ash can СЪЩ Am s.

ashcan → ash-bin

ash-bin [ˈæʃbɪn] СЪЩ

ash-bin

боклукчийска кофа

български

английски

канкан

can-can

Present

I	can
you	can
he/she/it	can
we	can
you	can
they	can

Past

I	could
you	could
he/she/it	could
we	could
you	could
they	could

Present Perfect

I	have	been able to
you	have	been able to
he/she/it	has	been able to
we	have	been able to
you	have	been able to
they	have	been able to

Past Perfect

I	had	been able to
you	had	been able to
he/she/it	had	been able to
we	had	been able to
you	had	been able to
they	had	been able to

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The female's abdomen is modified to form what amounts to a can opener to pry open the segments of the host's abdomen as the egg is inserted.

en.wikipedia.org

Everyone's talking real estate, yet no one's discussing can opener clouds.

www.delta-optimist.com

Pack enough food and water for at least three days (10 litres of water per person), non-perishable food, can opener cutlery and cooking equipment.

www.frasercoastchronicle.com.au

He is credited with inventing the first rotating wheel can opener.

en.wikipedia.org

The need to pierce the can first was a nuisance, and this can opener design has not survived.

en.wikipedia.org