EUROPEAN MONETARY FUND - английски-български превод

European Monetary Fund СЪЩ

European Monetary Fund

Европейски валутен фонд

английски

български

International Monetary Fund

Международен валутен фонд

International Monetary Fund

Международен валутен фонд

European Monetary Agreement

Европейска валутна спогодба

European Monetary System

Европейска валутна система

European Monetary Institute

Европейски валутен институт

български

английски

Европейски фонд за развитие

European Development Fund

Международен валутен фонд

International Monetary Fund

европейски валутен институт

European Monetary Institute

валутен фонд

monetary fund

I. fund [fʌnd] СЪЩ a. ЮР, ФИН, ИКОН

fund

фонд м

fund

капитал м

accumulation of funds

натрупване на пари

amortization [or sinking], fund

амортизационен капитал (годишни отчисления за посрещане на бъдещи нужди)

application [or employment], of funds

използване на средствата

building funds [or capital]

средства за строителство

burial fund

погребален фонд

compensation [or equalization], funds

компенсационни [o. уравнителни] фондове

contingent fund

фонд за покритие на извънредни загуби и щети

depreciation fund

амортизационен фонд

development fund for …

фонд за насърчаване [o. стимулиране] на …

efflux of funds

изтичане на пари

embezzlement [or misappropriation], of funds

злоупотреба с [o. присвояване на] пари

footloose funds

свободен капитал

for lack of funds

поради липса на средства

funds available

налични парични средства

funds from outside sources

средства от външни източници

incentive fund

поощрителен фонд

income of a fund

доход на фонд

internally generated funds

лично [o. самостоятелно] заработени средства

International Monetary Fund

Международен валутен фонд

Legal Aid Fund Brit

социална каса

liquid funds

ликвидни средства

‘no funds‚

„поради липса на средства“ (отметка от банка, когато връща неизплатен чек поради липса на достатъчно средства по сметката на лицето издало чека)

outside funds

заемни средства

pension fund

пенсионен фонд

permanent funds [or stocks]

постоянни фондове

permanent funds [or stocks]

постоянен капитал

permanent funds [or stocks]

складови наличности

provident [or relief], fund

спомагателен фонд

provision of funds

осигуряване на парични средства

public fund

публичен [o. държавен] фонд

reserve fund

резервен фонд [o. капитал]

securities fund

инвестиционен фонд на ценни книжа

security-based investment fund

инвестиционен фонд на ценни книжа

sinking fund

погасителен фонд

slush [or secret], fund

черен фонд

slush [or secret], fund

черна каса

special purpose fund

фонд за специални цели

statutory reserve fund

резервен фонд (установен със закон)

surplus funds

свободни финансови средства [o. фондове]

third-party funds

привлечени средства

trust [or endowment], fund

попечителски [o. дарителски or тръстов] фонд

to be short of funds

нямам достатъчно средства

to create a fund

основавам [o. създавам] фонд

to cut funds

съкращавам средства

to embezzle [or misappropriate], funds

злоупотребявам [o. разхищавам or присвоявам] пари

to have a fund of knowledge about sth

имам обширни [o. задълбочени] познания относно нщ

to tie up funds

влагам средства

travel funds

средства за командировки [o. служебни пътувания]

unapportionable fund

неделим фонд

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

fund

финансирам

monetary [ˈmʌnɪtrɪ, Am ˈmɑːnəter-] ПРИЛ

1. monetary ФИН:

monetary

валутен

an eased situation in the monetary sector

спад на напрежението в паричната сфера

in terms of monetary policy

от гледна точка на политиката във валутната сфера

monetary agreement [or convention] ЮР

валутно споразумение

monetary holdings

касова [o. парична] наличност

monetary squeeze

недостиг [o. дефицит] на пари

non-monetary

немонетарен

non-monetary

непаричен

2. monetary ИКОН:

monetary

монетарен

monetary

фискален

to ease up monetary control

ослабвам монетарния контрол

monetary indicator

паричен индикатор

the government's monetary policy ЮР

монетарна политика на правителството

I. European [ˌjʊərəˈpɪən, Am ˌjʊrə-] ПРИЛ

European

европейски

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

Европейски компенсационен и гаранционен фонд в областта на селското стопанство

European Coal and Steel Community

Европейска общност по въглищата и стоманата

European Convention for Establishments

Европейска конвенция за избора на местоживеене

European Convention on the International Classification of Patents for Invention

Европейска конвенция за международна класификация на патентите за изобретения

European Currency Unit

Европейска разчетна единица

European Customs Union

Европейски митнически съюз

European Development Fund

Европейски фонд за развитие

European Economic Council

Европейски икономически съвет

European Free Trade Area

Европейска зона за свободна търговия

European law

Европейско право

European market regulations

Правила на Европейския пазар

European Patent Office

Европейско патентно ведомство

European Social Fund

Европейски социален фонд

European Trade Union Confederation

Европейска конфедерация на профсъюзите

European Unit of Account

Европейска разчетна (валутна) единица (заместена през 1979 г. от ECU)

Organisation for European Economic Cooperation

Организация за европейско икономическо сътрудничество (по плана „Маршал“)

Register of European Patents

Европейски патентен регистър

II. European [ˌjʊərəˈpɪən, Am ˌjʊrə-] СЪЩ

European

европеец м

European

европейка f

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They talked about creating a European Monetary Fund to support ailing countries in the monetary union; then denied the viability of such an idea.

www.marketoracle.co.uk

He has also come out in favour of the idea of a European Monetary Fund to deal with defaulting member states.

en.wikipedia.org

Nor is there a crisis management facility, such as an enhanced European Monetary Fund.

www.brookings.edu

The crisis also spurred consensus for further economic integration and a range of proposals such as a European Monetary Fund or federal treasury.

en.wikipedia.org

There is no European Monetary Fund yet - but nearly.

www.telegraph.co.uk