Преводи за „Check“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

checken [ˈtʃɛkən] ГЛАГ прх

1. checken (überprüfen):

checken

vérifier

checken, wer/ob ...

vérifier qui/si ...

2. checken sl (begreifen):

checken

piger разг

3. checken СПОРТ:

checken (Mitspieler)

contrer

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛk-] СЪЩ м

Check-in

enregistrement м

Check-up <-s, -s> [ˈtʃɛkap] СЪЩ м

1. Check-up МЕД:

Check-up

bilan м de santé

2. Check-up ТЕХ:

Check-up

révision f

Check-in-Schalter СЪЩ м

Check-in-Schalter

guichet м d'enregistrement

Check-in-Automat [ˈtʃɛkˈin-] СЪЩ м

Check-in-Automat

guichet м d'enregistrement automatique

Online-Check-in СЪЩ м o ср ИНФОРМ

Online-Check-in

enregistrement м en ligne

Примери за Check

sich zum Check-in-Schalter hinbegeben

se rendre à l’enregistrement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Organisation informiert und berät Frauen in Fragen zur sexuellen Gesundheit und führt Check-ups durch.

de.wikipedia.org

Der D-Check ist einer Grundüberholung gleichgestellt und ist das intensivste, längste und teuerste Wartungsereignis.

de.wikipedia.org

Der erste Check (eine Seite der Karte) basiert auf den Hangneigungsgrenzen von Munter und unterteilt je nach Gefahrenstufe die begehbaren Hänge nach deren Steilheit.

de.wikipedia.org

Sofern der Kunde über kein aufzugebendes Gepäck verfügt, spart er die Zeit des herkömmlichen Check-in.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 128 Check-in- und 3 Großgepäckschalter, 101 Abfluggates sowie 10 Gepäckausgabebänder.

de.wikipedia.org

Eine automatische Gepäckförderanlage mit neuer Anordnung der Check-in-Schalter verkürzt den Koffertransport zu den Satelliten von vorher 25 Minuten auf etwa acht Minuten.

de.wikipedia.org

Landseitig werden den Passagieren 2000 Parkplätze und 40 neue Check-in-Schalter zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt eine Fluggastkontrolle beim Check-in, wie bei jedem normalen Flug auch.

de.wikipedia.org

Damit hat sich die Zahl der Check-In Schalter auf 182 erhöht.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über 9 Flugsteige, 34 Check-in Schalter und eine Zoll-/ Einwanderungskontrolle, in der internationale Flüge abgewickelt werden.

de.wikipedia.org