SANTÉ - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

santé [sɑ͂te] СЪЩ f

1. santé:

santé: Gesundheit f

santé mentale: Geisteszustand м

santé mentale: psychische Gesundheit

santé mentale: geistige Gesundheit

comment va la santé?: wie geht es gesundheitlich?

être bon pour la santé: gesund sein

avoir une santé de fer: eine eiserne Gesundheit haben

être en bonne/mauvaise santé: es geht einem gesundheitlich gut/schlecht

2. santé АДМ:

le ministre de la Santé: der Gesundheitsminister

la santé publique: das öffentliche Gesundheitswesen

les services de santé: das Gesundheitsamt

les services de santé ВОЕН: der Sanitätsdienst

service de santé des armées: Sanitätswesen ср A

profession de la santé: Heilberuf м

Phrases:

santé de cheval: Pferdenatur f

avoir une santé de cheval: eine Pferdenatur haben

y laisser sa santé разг: dabei seine Gesundheit ruinieren

se refaire une santé разг: mal wieder ausspannen

respirer la santé разг: vor Gesundheit strotzen

à la santé de qn: auf jds Wohl вин

à ta santé!: auf dein Wohl!

Запис в OpenDict

santé СЪЩ

qui n'a santé n'a rien посл: ≈ Gesundheit ist [gewiss] nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

santé mentale: psychische Gesundheit

comment va la santé? разг: was macht die Gesundheit? разг

se délabrer la santé: sich дат die Gesundheit ruinieren

la santé du corps: die körperliche Gesundheit

risque pour la santé: Gesundheitsrisiko

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il traite les actualités du week-end, et notamment les problèmes liés à la santé et la politique.

fr.wikipedia.org

Le vieux docteur hibou vient s'enquérir de la santé d'un jeune hibou devenu aphone.

fr.wikipedia.org

Les établissements de santé privés, précédemment tarifés en prix de journée préfectoral, peuvent être financés soit par dotation globale soit par conventionnement avec l'assurance maladie.

fr.wikipedia.org

Kane, à la surprise générale, se réveille quelque temps plus tard, groggy mais apparemment en bonne santé.

fr.wikipedia.org

L'augmentation des problèmes de toxicomanie et de santé mentale pendant la pandémie exacerbent les conditions de vie de plusieurs enfants.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "santé" на други езици