beschädigt в PONS речника

Преводи за beschädigt в немски»български речника

beschädigen <ohne ge-> ГЛАГ прх

beschädigen

повреждам

Преводи за beschädigt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

очукан (-а)

beschädigt

неизправен (-на)

beschädigt

повреден (-а) -и -и

beschädigt

разнебитвам

beschädigen

повреждам полировката

die Politur beschädigen

разнебитен (-а)

beschädigt

очуквам

beschädigen

градът очука реколтата

der Hagel hat die Ernte beschädigt

поразявам

beschädigen

студът порази дърветата

die Kälte hat die Bäume beschädigt

развален (-а)

beschädigt

beschädigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Hagel hat die Ernte beschädigt

градът очука реколтата

die Kälte hat die Bäume beschädigt

студът порази дърветата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Thermalbad wurde in den Jahren von 1964 bis 1968 erbaut und im Jahr 1987 durch einen Brand beschädigt.

de.wikipedia.org

1933 wurde das Bataclan durch einen Brand schwer beschädigt (dies betraf vor allem einen Teil der Balkons).

de.wikipedia.org

Es absolvierte zwei Feindfahrten, auf denen keine Schiffe versenkt oder beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Die flankierenden Engel sind stark beschädigt und kopflos.

de.wikipedia.org

Ist der Sandstein dazu noch feucht, ist die Sicherheit nicht gewährleistet und der Fels kann beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Während des Starts riss allerdings der gesamte Mikrometeoritenschutzschild ab, wodurch auch zwei Solarmodulträger beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Seine Wohnung wird in der letzten Episode Letzte Worte stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Nicht selten werden die sanitären Einrichtungen im Stadion durch Gästezuschauer beschädigt.

de.wikipedia.org

Im Winter 1946/47 wurde der Steg durch einen Eisstoß schwer beschädigt und musste wieder abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Vettel lenkte von außen in die Kurve ein und kollidierte mit Räikkönen, dessen Frontflügel dabei beschädigt wurde.

de.wikipedia.org