развален в PONS речника

Преводи за развален в български »немски речника

развалѐн (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. развален (повреден):

развален (-а)

beschädigt

развален (-а)

kaputt

машината е развалена

die Maschine ist kaputt

развален зъб

schadhafter [o. kaputter] Zahn

2. развален (за храна):

развален (-а)

verdorben

развален (-а)

schlecht geworden

развалена риба

verdorbener Fisch

3. развален прен (морал):

развален (-а)

verdorben

развален (-а)

sittlich verkommen

развалена жена

verdorbene Frau

4. развален (разрушен):

развален (-а)

verfallen

оградата е развалена

die Einfriedung [o. der Zaun] ist verfallen

5. развален (за език, реч):

развален (-а)

gebrochen

говоря на развален български

gebrochenes Bulgarisch sprechen

Преводи за развален в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verdorben

развален

gammelig (Esswaren)

развален

ungenießbar (Speise)

развален

verkommen (verderbt)

развален

kaputt (defekt)

развален

unauflöslich (Vertrag)

който не може да бъде развален

gebrochen

развален

Wiederherstellungsanspruch

право ср на възстановяване на предишно (правно и/или (преди изпълнението на нищожен, развален, отменен или унищожен

faul

развален

развален Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обявявам договора за развален

den Rücktritt vom Vertrag erklären

развален зъб

schadhafter [o. kaputter] Zahn

говоря на развален български

gebrochenes Bulgarisch sprechen

развален зъб

fauler [o. schlechter] Zahn

право ср на възстановяване на предишно (правно и/или (преди изпълнението на нищожен, развален, отменен или унищожен

Wiederherstellungsanspruch

който не може да бъде развален

unauflöslich (Vertrag)