Abenteuer в PONS речника

Преводи за Abenteuer в немски»български речника

Abenteuer <-s, -> ['aːbəntɔɪɐ] СЪЩ nt

Abenteuer

приключение ср

Abenteuer

авантюра f

Преводи за Abenteuer в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

приключенски (-а)

Abenteuer-

авантюристичен (-на)

Abenteuer-

похождение

Abenteuer nt

авантюра

Abenteuer nt

приключение

Abenteuer nt

авантюризъм

Abenteuer nt

предпазвам нкг от авантюризъм

jdn vor einem Abenteuer bewahren

впускам се в приключения

sich in Abenteuer stürzen

впускам се в приключения

sich auf Abenteuer einlassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Wald, in dem ihr Abenteuer stattfindet, soll verflucht sein.

de.wikipedia.org

Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.

de.wikipedia.org

Dabei reist er in ferne Länder und Zeitepochen, wo er viele unterschiedliche Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Andere können im Verlauf des Abenteuers als nützlich erweisen oder werden für einen Auftrag benötigt.

de.wikipedia.org

Die beiden als Reihe angelegten Kinderbücher handeln von den Abenteuern von vier Schulkindern.

de.wikipedia.org

Dort erlebt sie viele Abenteuer und lernt, wie sich einzelne scheinbar unmögliche Situationen doch lösen lassen.

de.wikipedia.org

Geländespiele gewinnen ihren Reiz vor allem durch die Atmosphäre des Abenteuers, die ihnen anhaftet und durch die aufgrund der räumlichen Ausdehnung beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark spielte sie von 1993 bis 1997 mit Lois Lane die weibliche Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.

de.wikipedia.org