Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
头盖骨
Geheimpolizei
Secrète [səkʀɛt] СЪЩ f разг
Secrète
Geheimpolizei f
sécréter [sekʀete] ГЛАГ прх
1. sécréter АНАТ:
sécréter
absondern
2. sécréter (engendrer):
sécréter
führen zu
sécréter
nach sich ziehen
sécréter l'ennui/la fatigue
langweilig sein/ermüden
secret [səkʀɛ] СЪЩ м
1. secret:
secret
Geheimnis ср
garder un secret
ein Geheimnis wahren [o. hüten]
ne pas avoir de secret pour qn
vor jdm kein Geheimnis haben
2. secret sans мн (confidentialité):
secret
Verschwiegenheit f
secret fiscal
Steuergeheimnis ср
secret médical/professionnel
ärztliche Schweigepflicht/Berufsgeheimnis ср
secret de la confession
Beichtgeheimnis
secret des télécommunications
Fernmeldegeheimnis
garder le secret sur qc [ou de qc]
etw geheim halten
3. secret мн (mystères):
secret
Geheimnis ср
4. secret (recette cachée):
secret du bonheur
Geheimnis ср
5. secret ПОЛИТ:
secret défense
Militärgeheimnis ср
Phrases:
être dans le secret des dieux
zu den erlauchten Eingeweihten gehören
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
sie weiß alles über die Astrologie
être dans le secret/dans le secret de qn
zu den Eingeweihten/zu jds Eingeweihten gehören
mettre qn dans le secret
jdn in das Geheimnis einweihen
cadenas/serrure à secret
Kombinationsschloss
les personnes qui sont dans le secret
die Eingeweihten
en [grand] secret
ganz im Geheimen ср
II. secret [səkʀɛ]
secret d'alcôve
Bettgeheimnis ср
secret de Polichinelle разг
offenes Geheimnis
c'est le secret de Polichinelle
die Spatzen pfeifen es von den Dächern разг
secret (-ète) [səkʀɛ, -ɛt] ПРИЛ
1. secret:
secret (-ète) escalier, négociations, science
geheim
secret (-ète) escalier, négociations, science
Geheim-
secret (-ète) agent, service, information
Geheim-
secret (-ète) ennemi
versteckt
secret (-ète) blessure
unsichtbar
secret (-ète) vice
heimlich
code/texte secret
Geheimkode м /-text м
garder qc secret
etw geheim halten
qc est top secret
etw ist topsecret
2. secret geh (renfermé):
secret (-ète)
verschlossen
secret-défense [səkʀɛtdefɑ͂s] СЪЩ м ПОЛИТ
secret-défense
militärische Geheimhaltungspflicht f
top[-]secret [tɔpsəkʀɛ] ПРИЛ inv
top[-]secret
topsecret
Запис в OpenDict
sécréter ГЛАГ
sécréter АНАТ
sezernieren
Présent
jesécrète
tusécrètes
il/elle/onsécrète
noussécrétons
voussécrétez
ils/ellessécrètent
Imparfait
jesécrétais
tusécrétais
il/elle/onsécrétait
noussécrétions
voussécrétiez
ils/ellessécrétaient
Passé simple
jesécrétai
tusécrétas
il/elle/onsécréta
noussécrétâmes
voussécrétâtes
ils/ellessécrétèrent
Futur simple
jesécrèterai / OT sécréterai
tusécrèteras / OT sécréteras
il/elle/onsécrètera / OT sécrétera
noussécrèterons / OT sécréterons
voussécrèterez / OT sécréterez
ils/ellessécrèteront / OT sécréteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
langue secrète
Geheimsprache
société secrète
Untergrundorganisation f
information secrète
Geheiminformation
organisation secrète
Geheimorganisation f
rencontre secrète
geheimes Treffen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ces organismes ont la faculté de sécréter du calcaire à leur base.
fr.wikipedia.org
La microscopie électronique et l'immunohistochimie permettent une identification plus détaillée du type cellulaire (et de l'hormone sécrétée).
fr.wikipedia.org
L’étymologie du mot endocrine provient du grec ἔνδον, endos, "à l'intérieur" et κρίνω, krino "sécréter".
fr.wikipedia.org
Le procédé est exempt de tout effet secondaire indésirable et déplaisant : les citoyens sont responsables des psychotropes qu'ils veulent sécréter.
fr.wikipedia.org
Certaines cellules épidermiques sont spécialisées pour sécréter le squelette calcaire (aragonite).
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Secrète" на други езици

френски
испански
френски
английски