Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Mauresque
gerettet

I. sauver [sove] ГЛАГ прх

1. sauver:

sauver qn de la noyade
jdn vor dem Ertrinken retten
sauver qn du désespoir
jdn aus der Verzweiflung retten
sauver la vie à qn
jdm das Leben retten
il a été sauvé par sa ceinture de sécurité
der Sicherheitsgurt war seine Rettung

2. sauver (sauvegarder):

sauver qc d'un naufrage/du feu
etw vor dem Untergang/dem Feuer retten
sauver une entreprise de la faillite
ein Unternehmen vor dem Konkurs bewahren

3. sauver ИНФОРМ:

sauver (fichiers)
sichern

4. sauver РЕЛ:

sauver
erlösen

5. sauver (racheter):

sauver (livre, film)
retten

Phrases:

sauver les meubles
retten, was zu retten ist

II. sauver [sove] ГЛАГ нпрх

sauver
retten
un réflexe/geste qui sauve
ein rettender Reflex/eine rettende Geste

Phrases:

sauve qui peut !
rette sich wer kann!

III. sauver [sove] ГЛАГ рефл

1. sauver:

se sauver du désastre/du danger
der Katastrophe/der Gefahr дат entkommen
se sauver d'un mauvais pas
sich wieder herauswinden

2. sauver (s'enfuir):

se sauver
flüchten

3. sauver разг (s'en aller):

se sauver
sich auf die Socken machen разг

4. sauver (déborder):

se sauver
überkochen

5. sauver РЕЛ:

se sauver
erlöst werden
Запис в OpenDict

sauver ГЛАГ

avec son sens de l'humour, elle est sauvée
mit ihrem Sinn für Humor ist sie auf der sicheren Seite
Présent
jesauve
tusauves
il/elle/onsauve
noussauvons
voussauvez
ils/ellessauvent
Imparfait
jesauvais
tusauvais
il/elle/onsauvait
noussauvions
voussauviez
ils/ellessauvaient
Passé simple
jesauvai
tusauvas
il/elle/onsauva
noussauvâmes
voussauvâtes
ils/ellessauvèrent
Futur simple
jesauverai
tusauveras
il/elle/onsauvera
noussauverons
voussauverez
ils/ellessauveront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

être sauvé(e) par treuillage
mit Hilfe einer Winde geborgen werden
avec son sens de l'humour, elle est sauvée
mit ihrem Sinn für Humor ist sie auf der sicheren Seite

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Heureusement, sa réputation et sa position sociale la sauvent des arrestations.
fr.wikipedia.org
Ce dernier les informe que l'enfant qu'ils attendent viendra les sauver lors de son 28 anniversaire.
fr.wikipedia.org
Cela lui vaudra d'être enlever et d'être en grand danger, menant ses amis à venir le sauver.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement a pour mission de tout mettre en œuvre pour sauver l'État.
fr.wikipedia.org
Seul le roi n'est pas attaché, ce qui lui sauvera sans doute la vie.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците