Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Flaschengrün
saute

I. springen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

1. springen (hüpfen, einen Satz machen):

springen
sauter

2. springen разг (Anordnungen schnell ausführen):

springen
filer doux разг

3. springen DIAL (eilen):

zum Bäcker springen
faire un saut chez le boulanger

4. springen (zerspringen):

springen Glas, Vase:
se fendre
springen Glasur:
se fendiller
gesprungenes Glas
du verre fêlé

5. springen (abgehen, fallen):

ihm ist ein Knopf von der Jacke gesprungen
un bouton de sa veste a sauté
eine Münze sprang mir aus der Hand
j'ai laissé échapper une pièce

6. springen (vorrücken):

auf etw вин springen Ampel, Nadel, Zeiger:
passer [d'un seul coup] à qc

II. springen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛАГ прх

springen +haben o sein СПОРТ:

sieben Meter springen
sauter sept mètres
einen neuen Schanzenrekord springen
établir un nouveau record du tremplin

Phrases:

etw für jdn springen lassen (springenlassen) разг
payer qc à qn разг
er lässt einiges für seine Freunde springen
il se fend pas mal pour ses amis разг

Springen <-s, -> СЪЩ ср СПОРТ

Springen
saut м
Präsens
ichspringe
duspringst
er/sie/esspringt
wirspringen
ihrspringt
siespringen
Präteritum
ichsprang
dusprangst
er/sie/essprang
wirsprangen
ihrsprangt
siesprangen
Perfekt
ichbingesprungen
dubistgesprungen
er/sie/esistgesprungen
wirsindgesprungen
ihrseidgesprungen
siesindgesprungen
Plusquamperfekt
ichwargesprungen
duwarstgesprungen
er/sie/eswargesprungen
wirwarengesprungen
ihrwartgesprungen
siewarengesprungen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

was springt dabei heraus?
qu'est-ce qu'il y a à en tirer ? разг
der Funke springt zwischen ihnen über разг
ils ont le coup de foudre l'un pour l'autre
bei diesem Geschäft springt wenig/nichts heraus
c'est une affaire où il n'y a pas grand-chose/rien à gratter разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Frau schreit vor Schmerz auf, springt den Mann aber mit einem Messer an und verwundet ihn.
de.wikipedia.org
Bei Fachwerkbauten springt die Putzfläche häufig vor die Oberfläche der Fachwerkbalken vor und erhält dann eine Anschrägung, um die beiden Oberflächen einander anzugleichen.
de.wikipedia.org
Wenn die Bassstimme bei gleichbleibender Funktion auf unbetonter Zählzeit in die Quinte der Harmonie springt, so spricht man von einem Umkehrungsquartsextakkord.
de.wikipedia.org
Anders als beim Sprungwurf springt der Werfer nicht ab und bewegt sich während des Wurfs nicht von der Stelle.
de.wikipedia.org
Sobald die Photonenenergie die Bindungsenergie der jeweils nächst fester gebundenen Elektronenschale erreicht, springt der Wirkungsquerschnitt auf einen entsprechend höheren Wert, von dem er dann bei weiterem Energieanstieg wieder allmählich abfällt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците