Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Tausendstel
étincelle
Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] СЪЩ м
1. Funke:
Funke
étincelle f
Funken schlagen
produire [ou faire] des étincelles
Funken sprühend
projetant des étincelles
2. Funke прен:
der Funke des Aufruhrs/der Rebellion
l'étincelle f qui déclenche le soulèvement/la rébellion
der Funke der Begeisterung sprang auf sie über
l'enthousiasme s'empara d'eux
Phrases:
keinen Funken Ehrgefühl haben
ne pas avoir le moindre sens de l'honneur
ein/kein Funke Hoffnung
une lueur/aucune lueur d'espoir
der zündende Funke
le détonateur
dass die Funken flogen разг
en y allant de bon cœur
der Funke springt zwischen ihnen über разг
ils ont le coup de foudre l'un pour l'autre
Funken sprühen Augen:
jeter des étincelles
I. funken [ˈfʊŋkən] ГЛАГ прх
funken (Nachricht)
transmettre par radio
funken (Signal, SOS)
lancer par radio
eine Nachricht funken
transmettre une nouvelle par radio
ein Signal/SOS funken
lancer un signal/un SOS par radio
II. funken [ˈfʊŋkən] ГЛАГ нпрх
1. funken (senden):
funken
lancer un message
um Hilfe/Unterstützung funken
lancer un message de détresse/de secours par radio
2. funken (Funken sprühen):
funken
faire [ou produire] des étincelles
III. funken [ˈfʊŋkən] ГЛАГ нпрх безл разг
1. funken (Prügel geben):
es funkt
ça va péter разг
2. funken (verstehen):
jetzt hat es bei ihm gefunkt
il a enfin pigé разг
3. funken (sich verlieben):
es hat bei [o. zwischen] ihnen gefunkt
ils ont eu le coup de foudre
Funken
Funken → Funke
Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] СЪЩ м
1. Funke:
Funke
étincelle f
Funken schlagen
produire [ou faire] des étincelles
Funken sprühend
projetant des étincelles
2. Funke прен:
der Funke des Aufruhrs/der Rebellion
l'étincelle f qui déclenche le soulèvement/la rébellion
der Funke der Begeisterung sprang auf sie über
l'enthousiasme s'empara d'eux
Phrases:
keinen Funken Ehrgefühl haben
ne pas avoir le moindre sens de l'honneur
ein/kein Funke Hoffnung
une lueur/aucune lueur d'espoir
der zündende Funke
le détonateur
dass die Funken flogen разг
en y allant de bon cœur
der Funke springt zwischen ihnen über разг
ils ont le coup de foudre l'un pour l'autre
Funken sprühen Augen:
jeter des étincelles
Präsens
ichfunke
dufunkst
er/sie/esfunkt
wirfunken
ihrfunkt
siefunken
Präteritum
ichfunkte
dufunktest
er/sie/esfunkte
wirfunkten
ihrfunktet
siefunkten
Perfekt
ichhabegefunkt
duhastgefunkt
er/sie/eshatgefunkt
wirhabengefunkt
ihrhabtgefunkt
siehabengefunkt
Plusquamperfekt
ichhattegefunkt
duhattestgefunkt
er/sie/eshattegefunkt
wirhattengefunkt
ihrhattetgefunkt
siehattengefunkt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ein/kein Funke Hoffnung
une lueur/aucune lueur d'espoir
der zündende Funke
le détonateur
der Funke springt zwischen ihnen über разг
ils ont le coup de foudre l'un pour l'autre
der Funke des Aufruhrs/der Rebellion
l'étincelle f qui déclenche le soulèvement/la rébellion
der Funke der Begeisterung sprang auf sie über
l'enthousiasme s'empara d'eux
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die ersten fünf Verse enthalten einen Schwur bei denen, die schnaubend laufen und die Funken stieben lassen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Ummantelung werden die entstehenden Funken durch die Verbrennungsgase mit bis zu 10 m/s vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Funken von Lichtschaltern und Bürstenfeuer von Bohrmaschinen, Staubsaugern u. ä.
de.wikipedia.org
Sie kommt recht selten vor, hat laut eigener Aussage keinen Funken Humor und spielt gern Querflöte.
de.wikipedia.org
Es gab Spekulationen, dass Funken eines schleifenden Lüfterrads den Farbnebel entzündet haben könnten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Funke" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Funke" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис