Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
bonelli
des deux
beide [ˈbaɪdə] PRON ПРИЛ
1. beide:
beide
les deux
die beiden Frauen/Häuser
les deux femmes/maisons
für eine von beiden [Frauen]
pour l'une des deux [femmes]
die Bilder gefallen mir nicht, ich möchte keins von beiden!
je n'aime pas ces tableaux, je ne veux aucun des deux !
welches von den beiden Kleidern willst du?
laquelle des deux robes veux-tu ?
[alle] beide lachten
[tous/toutes] les deux riaient
ihr beide[n] solltet kommen
vous devriez venir tous les deux
die beiden lieben sich
ils s'aiment tous les deux
euch/uns beiden
vous/nous deux
2. beide (zwei Dinge):
beides
les deux [choses]
eins von beiden!
c'est l'un ou [c'est] l'autre !
3. beide TENNIS:
fünfzehn/dreißig beide
quinze/trente partout
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Lähmung beider Beine
paraplégie f
die Schuld beider Länder gegeneinander aufrechnen
faire la part des responsabilités réciproques des deux pays
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beide Unterreihen umfassen vor allem Ergebnisse der Grundlagenforschung zur griechischen Vasenmalerei und Keramik, die einzelnen Bände wurden im Allgemeinen zu Standardwerken.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
Mit dem Neubau im Jahr 2000 wurden beide Standort in einem Gebäude zusammengeführt.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.
de.wikipedia.org
Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците