Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mères
mères
Имашe предвид?
Mores ,
mehren ,
или
merken

merken [ˈmɛrkən] ГЛАГ прх

1. merken (wahrnehmen, erkennen):

merken (Absicht, Unterschied)
voir
jdn etw nicht merken lassen
ne pas montrer qc à qn
sie hat nichts von dem Unwetter gemerkt
elle n'a rien vu de la tempête
er merkte an ihrer Reaktion, dass es ihr unangenehm war
il remarqua à sa réaction que ça lui était pénible
das merkt doch keiner! разг
ça ne se verra pas !
bis das einer merkt! разг
d'ici [à ce] que quelqu'un s'en aperçoive !

2. merken (im Gedächtnis behalten):

sich дат etw merken
retenir qc
sich дат etw nicht merken können
ne pas arriver à retenir qc
leicht/schwer zu merken sein
être facile/difficile à retenir
diesen Kandidaten wird man sich merken müssen!
il faudra se souvenir de ce candidat !
merke: ...
attention : ...
merk dir das! разг
rentre-toi ça dans le crâne ! разг
na warte, das werde ich mir merken! разг
attends un peu, je m'en souviendrai !

Phrases:

du merkst aber auch alles! ирон разг
[il] y en a là-dedans ! разг

meines

meines → mein

mein2 PRON poss

1. mein:

mein
mon(ma)
mein Bruder
mon frère
meine Schwester/Freundin
ma sœur/mon amie
meine Eltern
mes parents
meine Damen und Herren
mesdames, messieurs
dieses Buch ist mein[e]s
ce livre est à moi
meine liebe Brigitte
ma chère Brigitte

2. mein substantivisch:

der/die/das meine
le mien/la mienne
das sind die meinen
ce sont les miens/miennes
ich habe das Meine getan
j'ai fait ce que j'avais à faire
der/die Meine geh
mon époux/épouse
die Meinen
les miens

3. mein (gewohnt, üblich):

ich mache jetzt mein Nickerchen
je vais faire mon petit roupillon habituel
ich rauche am Tag meine zehn Zigaretten
je fume bien dix cigarettes par jour

Phrases:

Mein und Dein nicht unterscheiden können
avoir tendance à confondre sa poche avec celle des autres

mein1 PRON pers

mein род von ich остар поет

er wird mein immer gedenken
il se souviendra toujours de moi

I. mehren [ˈmeːrən] geh ГЛАГ прх

mehren
accroitre (accroître)

II. mehren [ˈmeːrən] geh ГЛАГ рефл

mehren
se multiplier

eures

eures → euer

euer2 PRON poss

1. euer:

euer (bei Singular)
votre
euer (bei Plural)
vos
euer Bruder
votre frère
eure Schwester
votre sœur
eure Bücher
vos livres
dieser Koffer ist eurer
cette valise est à vous
das ist alles eures
tout est à vous
ist das mein Schlüssel oder eurer?
est-ce ma clé ou la vôtre ?
alles Liebe, eure Petra/Eltern
affectueusement, Petra/vos parents

2. euer substantivisch geh:

der/die/das eure
le/la vôtre
sind das unsere Schlüssel oder die euren?
est-ce que ce sont nos clés ou les vôtres ?
tut ihr das Eure!
faites ce que vous avez à faire !
die Euren
les vôtres mpl geh

3. euer (gewohnt, üblich):

wollt ihr jetzt euer Nickerchen machen?
vous voulez faire votre petite sieste habituelle ?

euer1 [ˈɔɪɐ] PRON pers,

euer род von ihr¹ остар поет

wir werden euer gedenken
nous garderons votre souvenir
Запис в OpenDict

Mores СЪЩ

den/die werde ich Mores lehren fpl разг liter rare
je vais lui apprendre [ce qui se fait / les bonnes manières ou mœurs]
Präsens
ichmerke
dumerkst
er/sie/esmerkt
wirmerken
ihrmerkt
siemerken
Präteritum
ichmerkte
dumerktest
er/sie/esmerkte
wirmerkten
ihrmerktet
siemerkten
Perfekt
ichhabegemerkt
duhastgemerkt
er/sie/eshatgemerkt
wirhabengemerkt
ihrhabtgemerkt
siehabengemerkt
Plusquamperfekt
ichhattegemerkt
duhattestgemerkt
er/sie/eshattegemerkt
wirhattengemerkt
ihrhattetgemerkt
siehattengemerkt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihr werdet mein Volk sein, und ich werde euer Gott sein“ (Ez 36,25-28).
de.wikipedia.org
Der Unbekannte sagte: „Ich will euer Geld und den Autoschlüssel.
de.wikipedia.org
Ihr beide sitzt faul auf dem Esel, und das arme Tier muss die ganze Strecke die schwere Last von euer beider Gewicht tragen!
de.wikipedia.org
Euer Volk ist wie die weite Erde, unzertrennlich wie der Telegraphendraht, den niemand zerreißen kann, und fest wie ein Berg, den niemand umwerfen kann.
de.wikipedia.org
Steht zu eurer Meinung – das ist euer Recht, aber weint nicht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците