Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dampfer
платени
немски
немски
български
български
I. zählen ['t͜sɛːlən] ГЛАГ прх
1. zählen (abzählen):
zählen
броя
zählen
преброявам
seine Tage sind gezählt
дните му са преброени
2. zählen (rechnen):
zählen
смятам
jdn zu seinen Kunden zählen прен
причислявам нкг към клиентите си
3. zählen (sich belaufen auf):
zählen
възлизам на
er zählt vier Jahre
той е на четири години
II. zählen ['t͜sɛːlən] ГЛАГ нпрх
1. zählen (Zahlenfolge hersagen):
zählen
броя
zählen
изброявам
bis zehn zählen
броя до десет
2. zählen прен (gelten):
zählen
важа
die Pause zählt nicht als Arbeitszeit
почивката не се зачита за работно време
3. zählen (gehören zu):
zählen
принадлежа към
sie zählt zu den besten Tennisspielerinnen der Welt
тя е сред най-добрите тенисистки в света
Schriftsteller zählen zu den Freiberuflern
писателите спадат към свободните професии
4. zählen (sich verlassen):
auf jdn zählen
разчитам на нкг
I. zahlen ['t͜saːlən] ГЛАГ прх
zahlen
плащам
zahlen (einzahlen)
внасям
zahlen (Rechnung)
уреждам
zahlen (Rechnung)
плащам
II. zahlen ['t͜saːlən] ГЛАГ нпрх
zahlen
(за)плащам
bar zahlen
(за)плащам в брой
in Raten zahlen
изплащам на вноски
Herr Ober, bitte zahlen!
келнер, сметката моля!
Ist-Zahlen СЪЩ мн ФИН
Ist-Zahlen
фактически показатели
Lehrgeld zahlen прен
плащам си за глупостта
Präsens
ichzähle
duzählst
er/sie/eszählt
wirzählen
ihrzählt
siezählen
Präteritum
ichzählte
duzähltest
er/sie/eszählte
wirzählten
ihrzähltet
siezählten
Perfekt
ichhabegezählt
duhastgezählt
er/sie/eshatgezählt
wirhabengezählt
ihrhabtgezählt
siehabengezählt
Plusquamperfekt
ichhattegezählt
duhattestgezählt
er/sie/eshattegezählt
wirhattengezählt
ihrhattetgezählt
siehattengezählt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Urteil, bei dem die Kosten in jedem Fall gezahlt werden
присъда със задължително заплащане на разноските
seine Tage sind gezählt
дните му са преброени
платиха ни колкото да не е без хич
sie haben uns so gut wie nichts gezahlt
колко бона си броил за къщата?
wie viel Millen hast du für das Haus gezahlt?
броят му се ребрата разг
man kann bei ihm die Rippen zählen
плащам депозит за нщ
ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen
с чужда пита помен правя ирон
aus fremder Tasche ist gut zahlen
броени дни остават до …
die Tage bis zum … sind gezählt
присъда със задължително заплащане на разноските
Urteil, bei dem die Kosten in jedem Fall gezahlt werden
заплащам скъпо за нщ
sich dumm und dämlich für etw akk zahlen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Findet er, dass das Gesetz verletzt wurde, stellt er dies in seinem Urteil fest.
de.wikipedia.org
Außerdem muss die Beweislage ein Urteil ohne ihre Anwesenheit zulassen.
de.wikipedia.org
In einem weitbeachteten Urteil wurde AT&T 1956 verboten, die Nutzung von Hush-A-Phone zu behindern.
de.wikipedia.org
In der Moderne waren die Urteile zunächst oft von konfessionellen und weltanschaulichen Gesichtspunkten geprägt.
de.wikipedia.org
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците