Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fortzubewegen
winding
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
I. win·den1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] ГЛАГ рефл
1. winden (nach Ausflüchten suchen):
sich вин winden
2. winden (sich krümmen):
sich вин [in etw дат/vor etw дат] winden
to writhe [in sth]
sich вин vor [o. in] Schmerzen winden
3. winden (sich in Schlangenlinien verlaufen):
sich вин irgendwohin winden Bach
4. winden ЗООЛ (sich schlängeln):
5. winden БОТ (sich herumschlingen):
sich вин um etw вин winden
II. win·den1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] ГЛАГ прх
1. winden (entwinden):
jdm etw aus etw дат winden
to wrest sth from sb's sth
2. winden (herumschlingen):
etw um etw вин winden
to wind [or bind] sth around sth
3. winden (binden):
to bind sb's/one's sth with sth
win·den2 <wand, gewundenwindete, hat gewindet> [ˈvɪndn̩] ГЛАГ нпрх безл
sich вин in Krämpfen winden Epilektiker
английски
английски
немски
немски
ein sich windender Wurm
sich вин winden [o. krümmen]
sich вин winden
sich вин um etw вин winden
sich вин um etw вин winden
to tap-dance Am прен
"Биология"
windender Spross
Präsens
ichwindemich
duwindestdich
er/sie/eswindetsich
wirwindenuns
ihrwindeteuch
siewindensich
Präteritum
ichwandmich
duwandest / wandstdich
er/sie/eswandsich
wirwandenuns
ihrwandeteuch
siewandensich
Perfekt
ichhabemichgewunden
duhastdichgewunden
er/sie/eshatsichgewunden
wirhabenunsgewunden
ihrhabteuchgewunden
siehabensichgewunden
Plusquamperfekt
ichhattemichgewunden
duhattestdichgewunden
er/sie/eshattesichgewunden
wirhattenunsgewunden
ihrhatteteuchgewunden
siehattensichgewunden
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Abklingen des Krampfes wird das Gelenk wieder in seine Ursprungsposition zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Deren Beziehung verlief zuletzt nur noch nach Riten scheinprogressiver 68er-Rhetorik, alles war nur noch ein einziger verlogener Krampf.
de.wikipedia.org
Die Einnahme führt zu Erbrechen, Schweißausbrüchen, Pulsbeschleunigung, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Krämpfen und Erregungszuständen.
de.wikipedia.org
Bei Bewusstlosigkeit erschlafft die Muskulatur und auch der Krampf sollte sich lösen, so dass der Atemreflex wieder einsetzt.
de.wikipedia.org
Sie hatte versucht, Kontakt zu einem verstorbenen Freund ihrer Freundin aufzunehmen und litt danach unter heftigen Halluzinationen und Krämpfen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Vom Oktopus bis zur Lichterkette windet sich alles um ihren Kopf und ihre Fantasien, Ängste und Gedanken scheinen ihr förmlich aus dem Kopf zu wachsen und in den verschiedensten Objekten Ausdruck zu finden.
www.ignant.de
[...]
From an octopus suction-cupped to her scalp to Christmas lights tightly wound around her face, fantasies, fears and thoughts seem to be growing out of this womans head, finding expression in various objects.
[...]
Sie können daher nur dann aufrecht wachsen, wenn sie sich um senkrecht oder nahezu senkrecht stehende Stützen winden ( Schlingpflanzen ).
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
They can only grow upright when winding themselves around a vertical or almost vertical support ( climbers ).
[...]
[...]
Daneben gibt es Arten, die speziell ausgebildete Organe ( Ranken ) besitzen, die sich sowohl um senkrecht als auch um waagerecht orientierte Stützen winden können.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Besides exist species with specially developed organs, so-called tendrils, that wind themselves both around horizontal or vertical supports.
[...]
[...]
Um die ´ grobe ´ Bahn würden sich also jeweils die feineren Bahnen winden, und so dieses ´ Zittern ´ des Universums insgesamt ergeben.
[...]
www.evert.de
[...]
Around ´ coarse ´ track thus would wind finer tracks, so ´ trembling ´ of universe as a whole results.
[...]
[...]
Die Schleifen sind an ihrer Basis mit einem aus Nichthistonen bestehenden Proteingerüst, dem Scaffold, verbunden, um den sie sich spiralig winden.
[...]
www.somso.de
[...]
At their base the loops are connected with a protein scaffold comprising nonhistones around which they wind spirally.
[...]