Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sandstrahlen
Windung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. me·ander [miˈændəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

meander
Windung f <-, -en>
meander
Krümmung f <-, -en>
meander
Mäander м <-s, -> spec

II. me·ander [miˈændəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. meander (flow in curves):

meander
sich вин schlängeln [o. winden]
meander

2. meander (wander):

meander

3. meander (digress):

meander
немски
немски
английски
английски
meander
meander
to meander
meander
sich вин durch etw вин durchwinden
to meander [or wind one's way] through sth
to meander [or wind its way] through a valley
sich вин schlängeln Fluss, Straße
to meander
sich вин irgendwohin winden Bach
to meander

"География"

I. meander [miˈændə] СЪЩ

meander

II. meander [miˈændə] ГЛАГ

meander

cut-off meander spur, river cliff СЪЩ

cut-off meander spur

"Биология"

meander straightening, river straightening СЪЩ

Present
Imeander
youmeander
he/she/itmeanders
wemeander
youmeander
theymeander
Past
Imeandered
youmeandered
he/she/itmeandered
wemeandered
youmeandered
theymeandered
Present Perfect
Ihavemeandered
youhavemeandered
he/she/ithasmeandered
wehavemeandered
youhavemeandered
theyhavemeandered
Past Perfect
Ihadmeandered
youhadmeandered
he/she/ithadmeandered
wehadmeandered
youhadmeandered
theyhadmeandered

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин durch etw вин durchwinden
to meander [or wind one's way] through sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The river has been meandering its natural course.
en.wikipedia.org
Over the next 300 km the meanders increase, with many oxbow lakes and abandoned meanders.
en.wikipedia.org
The channel is clear, but a bit meandering.
en.wikipedia.org
They usually begin at an extinct volcano, then meander and sometimes split as they are followed across the surface.
en.wikipedia.org
Remaining nearly stationary, the storm meandered in the same general area for over a week.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Some of the most important “ magic ” places are the church of Mogno, the waterfalls of Foroglio and Maggia, the ruins of the Gallo-roman temple over Ponte Brolla, the many chapels painted by great artists and the beautiful “ canyons ”, ponds and meander created by the rivers.
www.ticino.ch
[...]
Einige dieser " magischen " Orte sind die Kirche von Mogno, die Wasserfälle von Foroglio und Maggia, die Ruinen der gallorömischen Tempelanlage oberhalb von Ponte Brolla, die zahlreichen, von grossen Künstlern mit Fresken ausgeschmückten Kapellen sowie wunderbare tiefe Schluchten und vom Fluss gebildete Wannen, Schleifen und Windungen.
[...]
The middle Nyoman meanders across the northern part of the protected territory.
[...]
www.belaruscoins.de
[...]
Der Njeman fließt in sanften Windungen durch den nördlichen Teil des geschützten Territoriums.
[...]
[...]
The view over the region is superb and the water that runs down the numerous meanders makes it a much appreciated place by families.
[...]
www.nendaz.ch
[...]
Das Wasser, welches von hier in unzähligen Windungen und mit Wucht hinunterfliesst, beeindruckt und begeistert die Familien.
[...]
[...]
Its panoramic view and the stream meandering through its meadows make it a favourite spot for children.
www.nendaz.ch
[...]
Das Gebiet lockt mit seinem herrlichen Panorama und den zahlreichen Windungen des Baches auch unsere kleinen Gäste an.
[...]
His departure from basic additive forms, simple grids and ornamentation, such as nine squares and the meander, results in complex and mysterious works which in addition to rational structures, also display »metaphysical shadows«.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Sein Ausgehen von additiven Grundformen, einfachen Rastern und Ornamenten, wie dem Neuner-Quadrat und dem Mäander, führt zu komplexen, geheimnisvollen Werken, die neben rationalen Strukturen zum Teil »metaphysische Schatten« zeigen.
[...]