Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vorzugsberechtigt
preferred
Имашe предвид?
Vorkaufsberechtigter ,
Bezugsberechtigte(r) ,
Nutzungsberechtigte(r) ,
Vorkaufsberechtigte(r) ,
Zugangsberechtigung ,
Antragsberechtigte(r) ,
dividendenberechtigt ,
Zugriffsberechtigung ,
Empfangsberechtigte(r) ,
Systemberechtigung ,
Vorzugsgläubiger ,
Wahlberechtigung ,
Nichtberechtigte(r) ,
Stimmberechtigte(r) ,
Vorzugsaktionär ,
или
Wahlberechtigte(r)
в PONS речника
Vor·zugs·gläu·bi·ger(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ФИН
Vorzugsgläubiger(in)
preferred [or secured] creditor
Vor·zugs·ak·ti·o·när(in) СЪЩ м(f) ФИН
Vorzugsaktionär(in)
preference [or preferred] shareholder [or Am stockholder]
Be·zugs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj ИКОН, АДМ
Bezugsberechtigte(r)
beneficiary
Emp·fangs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
Empfangsberechtigte(r)
authorized recipient
diese Lieferung darf nur an Empfangsberechtigte ausgehändigt werden
this delivery can only be handed over to an authorized person
An·trags·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj ЮР
Antragsberechtigte(r)
person entitled to submit a request
Nut·zungs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) ЮР
Nutzungsberechtigte(r)
beneficiary
Vor·kaufs·be·rech·tig·te(r) СЪЩ f(м) decl wie adj ФИН
Vorkaufsberechtigte(r)
pre-emptor
Nicht·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
Nichtberechtigte(r)
non-entitled party
Nichtberechtigte(r)
person having no title
Stimm·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
Stimmberechtigte(r)
voter
Stimmberechtigte(r)
person entitled to vote
die Stimmberechtigten
the voters мн
die Stimmberechtigten
the electorate + sing/мн vb
Wahl·be·rech·tig·te(r) <-n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
Wahlberechtigte(r)
person entitled to vote
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Vorkaufsberechtigter СЪЩ м ECON LAW
Vorkaufsberechtigter
person entitled to preemption
Zugangsberechtigung СЪЩ f FINMKT
Zugangsberechtigung
access authorization
Zugriffsberechtigung СЪЩ f E-COMM
Zugriffsberechtigung
access authorization
dividendenberechtigt ПРИЛ INV-FIN
dividendenberechtigt
ranking for dividend
maximale Zugangsberechtigung phrase IT
maximale Zugangsberechtigung
maximum access entitlement
Kredit zu Vorzugsbedingungen phrase INV-FIN
Kredit zu Vorzugsbedingungen
concessional loan
Wahlberechtigung СЪЩ f ECON LAW
Wahlberechtigung
voting right
Systemberechtigung СЪЩ f IT
Systemberechtigung
system authorization
unberechtigter Zugriff phrase IT
unberechtigter Zugriff (auf Daten)
unauthorized access
stimmberechtigtes Kapital phrase FINMKT
stimmberechtigtes Kapital
voting capital
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jedoch müssen sie, aus «Sicht» des Bundes, das Recht für den Stimmberechtigten vorsehen, die kantonale Verfassung ändern zu können.
de.wikipedia.org
2 Die Umfrage berücksichtigte das Tessin und über 65-Jährige nicht, weshalb sie nicht repräsentativ für alle Stimmberechtigten ist.
de.wikipedia.org
Eine allgemeine rechtsetzende Tätigkeit schliesslich können 4000 Stimmberechtigte verlangen (Einheitsinitiative).
de.wikipedia.org
Die Wahlkarte konnte in jener Gemeinde mündlich oder schriftlich beantragt werden, in der der Stimmberechtigte im Wählerverzeichnis eingetragen war.
de.wikipedia.org
Die Antragsteller mussten zunächst dem Reichsinnenminister einen Gesetzesentwurf und die Unterschriften von fünftausend Stimmberechtigten vorlegen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците