Имашe предвид?
I. be·rau·schen* ГЛАГ прх geh
1. berauschen (trunken machen):
- jdn berauschen
- to intoxicate sb
- jdn berauschen Alkohol a.
-
2. berauschen (in Verzückung versetzen):
- jdn berauschen
-
- jdn berauschen Geschwindigkeit
- to exhilarate sb
II. be·rau·schen* ГЛАГ рефл
1. berauschen (in Ekstase geraten):
2. berauschen geh (sich trunken machen):
- sich вин an etw дат berauschen
-
rau·schend ПРИЛ
rau·schen [ˈrauʃn̩] ГЛАГ нпрх
1. rauschen +haben (anhaltendes Geräusch erzeugen):
2. rauschen +sein (sich geräuschvoll bewegen):
3. rauschen +sein разг (zügig gehen):
Trau·schein <-(e)s, -e> СЪЩ м
be·rau·schend ПРИЛ
| ich | berausche |
|---|---|
| du | berauschst |
| er/sie/es | berauscht |
| wir | berauschen |
| ihr | berauscht |
| sie | berauschen |
| ich | berauschte |
|---|---|
| du | berauschtest |
| er/sie/es | berauschte |
| wir | berauschten |
| ihr | berauschtet |
| sie | berauschten |
| ich | habe | berauscht |
|---|---|---|
| du | hast | berauscht |
| er/sie/es | hat | berauscht |
| wir | haben | berauscht |
| ihr | habt | berauscht |
| sie | haben | berauscht |
| ich | hatte | berauscht |
|---|---|---|
| du | hattest | berauscht |
| er/sie/es | hatte | berauscht |
| wir | hatten | berauscht |
| ihr | hattet | berauscht |
| sie | hatten | berauscht |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Plötzlich wird er auf den Bahnsteig geschleudert, als eine einfahrende U-Bahn dicht an ihm vorbeirauscht.
de.wikipedia.org Doch der Zug hält nie an, und so verfliegen diese Träume im selben Tempo, wie der Zug an seiner kleinen Station vorbeirauscht.
de.wikipedia.org Konkret gesagt: Die mitgeführten Armbanduhren „ticken“ für die Zugpassagiere schneller (zeigen also eine größere Zeit an) als gleichartige Bahnhofsuhren, an denen der Zug mit Geschwindigkeit v vorbeirauscht.
de.wikipedia.org Die Impulsantwort kann auch mit einem breitbandigen Rauschsignal, wie weißem Rauschen, bestimmt werden.
de.wikipedia.org Die Verwendung einfacher Modelle bei Vorhandensein von statistischem Rauschen in den Daten kann sogar zu genaueren Voraussagen führen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de „Fahrkartenkontrolle“, ruft beherzt ein Mann mit Rauschebart in der grauen Uniform der DDR-Reichsbahn.
[...][...]
“Tickets please,” barks the man with the bushy beard.He is wearing the grey uniform of the former East German State Railway.
[...][...]
www.deepsilver.com Der Boss der Saints ist aber so gar nicht in Weihnachtsstimmung, aber nur damit kann er den Mann mit dem Rauschebart befreien.
[...]
Santa is trapped inside the simulation, but the Scrooge-like boss of the Third Street Saints can't muster enough festive spirit to save him.
[...]
www.visitfinland.com In Joulukka, ebenfalls am Polarkreis, befindet sich eines der bestgehüteten Geheimnisse des Mannes mit dem Rauschebart: die Weihnachtskommandozentrale, wo zahlreiche Elfen fleißig am Werk sind.
[...][...]
Joulukka, also the Arctic Circle, is home to the Christmas Command Centre.It’s described as one of Santa’s best kept secrets and is a bustling hive of elf activity.
[...]