Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kurstrend
Currency trend
Имашe предвид?
Kursthese ,
Basistrend ,
Kurstadt ,
Kurstaxe ,
Kurstyp ,
Megatrend ,
Modetrend ,
streng ,
verstreut ,
zerstreut ,
trendig ,
Trendbar ,
или
Relative Strength Index
в PONS речника
Ba·sis·trend [-trɛnt] СЪЩ м БОРСА, ФИН
Basistrend
basic trend
Me·ga·trend <-s, -s> СЪЩ м разг
Megatrend
mega trend
Mo·de·trend <-s, -s> СЪЩ м
Modetrend
fashion trend
Kur·stadt СЪЩ f
Kurstadt
spa town
I. streng [ʃtrɛŋ] ПРИЛ
1. streng (auf Disziplin achtend):
streng
strict
streng [zu jdm] sein
to be strict [towards [or with] sb]
eine strenge Erziehung
a strict education
2. streng (unnachsichtig):
streng
severe
ein strenger Verweis
a severe reprimand
strenge Disziplin
strict [or stern] discipline
strenge Kontrolle
strict [or stringent] control
3. streng (strikt):
streng
strict
strenge Einhaltung der Vorschriften
strict observance of the rules
strenge Anweisung
strict instructions
eine strenge Diät/Überprüfung
a strict diet/rigorous examination
strenge Bettruhe
complete [or absolute] [bed] rest
4. streng (durchdringend):
streng
pungent
5. streng (extrem kalt):
streng
severe
strenger Frost/Winter
sharp [or severe] frost/severe winter
strenge Kälte
intense cold
6. streng (konsequent):
streng
strict
ich bin strenger Antialkoholiker/Vegetarier/Katholik/Muslim
I am a strict teetotaller/vegetarian/Catholic/Muslim
7. streng CH (anstrengend):
streng
strenuous
streng
demanding
II. streng [ʃtrɛŋ] НРЧ
1. streng (unnachsichtig):
streng
strictly
wir wurden sehr streng erzogen
we were brought up very strictly
streng durchgreifen
to take rigorous action
kontrollieren Sie nächstens strenger
make a more rigorous check next time
2. streng (strikt):
streng
strictly
ich verbiete Ihnen strengstens, so etwas noch einmal zu machen!
I strictly forbid you to do anything like that again!
streng genommen
strictly speaking
es mit etw дат streng nehmen
to be strict on [or about] sth
du solltest es mit seiner Erziehung strenger nehmen
you should take his education more seriously
3. streng (durchdringend):
streng
pungently
was riecht hier so streng?
what's that strong [or pungent] smell?
der Käse schmeckt mir doch etwas zu streng
the cheese is rather too strong [or sharp] for me
zer·streut ПРИЛ
1. zerstreut (gedankenlos):
zerstreut
absent-minded
2. zerstreut (weit verteilt):
zerstreut
scattered
meine Verwandten sind über ganz Europa zerstreut
my relatives are scattered all over Europe
ver·streut ПРИЛ
verstreut (einzeln liegend)
isolated
verstreut (verteilt)
scattered
Trend·bar СЪЩ f
Trendbar
fashionable [or trendy] bar [or pub]
Trendbar
bar for the in-crowd
tren·dig ПРИЛ разг
trendig
trendy
Запис в OpenDict
streng ПРИЛ
streng (Gesetze, Maßnahmen)
tough
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Kursthese СЪЩ f FINMKT
Kursthese
share-price thesis
Kurstaxe СЪЩ f FINMKT
Kurstaxe
share price valuation
Kurstyp СЪЩ м FINMKT
Kurstyp
rate type
Relative Strength Index СЪЩ м FINMKT
Relative Strength Index (Kursindex eines Aktientitels)
relative strength index (RSI)
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Blatt- und Blütenstiele sind zerstreut behaart und in der Regel nicht rot überlaufen.
de.wikipedia.org
Die zerstreut und ausgebreitet bis hängend an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind 0,5 bis 2,5 cm Blattstielen gestielt.
de.wikipedia.org
Alle Arten der Stachelbärte kommen zerstreut bis selten vor.
de.wikipedia.org
Die Gold-und-Silber-Chrysantheme wird zerstreut als Zierpflanze in Staudenbeeten, Balkonkästen und Kübeln, sowie als Schnittblume genutzt.
de.wikipedia.org
Die jüdische Gemeinde wurde zerstreut, viele ihrer Angehörigen wurden deportiert und ermordet.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците