в PONS речника
немски
английски
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Ultraschall findet man eine allgemeine Vergrößerung des Feten und man kann die eventuelle Veränderung der Organe erkennen.
de.wikipedia.org Als kongenitalen kompletten Herzblock bezeichnet man einen deutlich verlangsamten Herzschlag des Feten.
de.wikipedia.org Bei makrosomen Feten kann die Abweichung bis zu 20 % betragen.
de.wikipedia.org Die betroffenen Feten werden im ersten oder zweiten Trimenon als Fehlgeburt ausgestoßen.
de.wikipedia.org Von der Schwangeren und dem Feten wird eine leichte Hyperthyreose besser vertragen als eine Hypothyreose.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
fachschaft.mathematik.uni-kl.de Über diese Liste werden insbesondere auch unsere Veranstaltungen, wie Feten und Spieleabende angekündigt.
[...][...]
We will announce information events, parties, board games nights and all our other activities on this list.
[...][...]
fachschaft.mathematik.uni-kl.de Hier werden Informationsveranstaltungen, Feten, Spieleabende und sonstige Aktivitäten bekanntgegeben.
[...][...]
We will announce information events, parties, board games nights and all our other activities on this list.
[...][...]
www.fachschaft.cs.uni-kl.de Das Schriftstück umfasst Referatstätigkeiten der Fachschaft, Kommissionstätigkeiten der Fachschaft ( “ Kommission zur Renovierung ” ), Organisation größerer Veranstaltungen ( Fete, Sommerfeststand, Crepestände, Feiern ), Kommissionstätigkeiten des FBR, Ausschusstätigkeiten des FBR wie auch Mitgliedschaft im FBR oder FSR.
[...][...]
The certificate encloses department operations of the students, Commission operations of the Fachschaft ( “ commission to the renovation ” ), Organisation of bigger events ( party, summer party stand, celebrations ), commission operations of the department, Committee operations of the FBR as well as membership in the FBR or FSR.
[...][...]
www.uni-hannover.de Nicht vergessen werden dürfen dabei die Fachschaftscafés, die Fachschaftszeitungen und die Feten, die eine unverzichtbare Voraussetzung für den gegenseitigen Austausch darstellen.
[...][...]
Not to be forgotten are the Fachschaft cafés, magazines and the parties, which all represent an indispensable tool in exchanging views and ideas with others.
[...][...]
www.hs-fulda.de Die Räume der ESG bieten einen idealen Ort für freundschaftliche und offene Gespräche, Arbeitsgruppen, Gottesdienste, Feten etc., die Sie kennen lernen und nutzen sollten.
[...][...]
The ESG offers an ideal setting for friendly, open conversation, for work groups, worship services, parties, etc., which you should take advantage of.
[...]