AUGENLASERMETHODE - немски-английски превод

в PONS речника

Fol·ter·me·tho·de <-, -n> СЪЩ f

Foltermethode

method of torture

Holz·ham·mer·me·tho·de <-, -n> СЪЩ f разг

Holzhammermethode

sledgehammer approach

Gangs·ter·me·tho·den [ˈgɛŋstɐ-] СЪЩ

Gangstermethoden мн прин:

Gangstermethoden

gangster methods мн прин

Fi·lo-Me·tho·de [ˈfi:lo-] СЪЩ f ИКОН

Filo-Methode (first-in last-out)

FILO method

Filo-Methode (first-in last-out)

first-in, last-out

Fi·fo-Me·tho·de [ˈfi:fo-] СЪЩ f ИКОН

Fifo-Methode (first-in first-out)

FIFO method

Fifo-Methode (first-in first-out)

first-in, first-out

Knaus-Ogi·no-Me·tho·de <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн МЕД

Knaus-Ogino-Methode

rhythm method no indef art, no мн

Del·phi-Me·tho·de [ˈdɛlfi-] СЪЩ f ИКОН

Delphi-Methode

Delphi method

Me·tho·de <-, -n> [meˈto:də] СЪЩ f

1. Methode (bestimmtes Verfahren):

Methode

method

mit Methode

methodically

etw hat Methode разг

sth is carefully planned

2. Methode мн (Vorgehensweise):

Methode

methods мн

es gibt da Methoden!

there are ways!

was sind denn das für Methoden?

what sort of way is that to behave? [or sort of behaviour [or Am -or] is that]

Ra·dio·iso·to·pen·me·tho·de <-, -n> СЪЩ f БИОЛ

Radioisotopenmethode

radioisotope method

Ra·dio·kar·bon·me·tho·de <-, -n> СЪЩ f БИОЛ

Radiokarbonmethode

radiocarbon dating

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

VR-Methode СЪЩ f INV-FIN

VR-Methode (Vermögensrentabilitätsmethode)

assets profitability method

Delphi-Methode СЪЩ f MKT-WB

Delphi-Methode (Methode, durch die Mobilisierung von Erfahrungswissen Entwicklungstrends aufzuzeigen)

delphi method

Fifo-Methode СЪЩ f ACCOUNT

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

FIFO method

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

first-in, first-out

Unit Credit-Methode СЪЩ f ACCOUNT

Unit Credit-Methode (Barwertverfahren)

unit credit method

Equity-Methode СЪЩ f FINMKT

Equity-Methode (Bewertungsmethode für Anteile an Unternehmen, auf deren Geschäftspolitik ein maßgeblicher Einfluss ausgeübt werden kann)

equity method

Accrual-Methode СЪЩ f ACCOUNT

Accrual-Methode

accrual method

Entity-Methode СЪЩ f CTRL

Entity-Methode (Verfahren zur Unternehmensbewertung)

entity method

Purchase-Methode СЪЩ f INV-FIN

Purchase-Methode (Verfahren zur Kapitalkonsolidierung)

purchase method

IRB-Methode СЪЩ f INV-FIN

IRB-Methode

internal ratings-based approach (IRB)

Pay-back-Methode СЪЩ f INV-FIN

Pay-back-Methode (finanzmathematische Methode zur Berechnung der Rendite)

pay-back method

Специализиран речник по транспорт

Methode der kleinsten Quadrate THEOR MODEL

Methode der kleinsten Quadrate

least squares procedure

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Regierungsmaßnahmen umfassten politische Gefangennahmen, die Verwendung von Foltermethoden während Verhören und die gewaltsame Niederschlagung von Protesten.

de.wikipedia.org

1611 wurde sie nach Anklage verhört, im Protokoll ist schmerzhaft genau festgehalten, welche Foltermethoden diese Frau zu erleiden hatte.

de.wikipedia.org

Essensentzug, stündliches Wecken in der Nacht oder alle 10 Minuten kalt Duschen waren weitere Foltermethoden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden diverse Foltermethoden angewandt: Schläge, Tritte, Hundebisse, Würgen (auch mittels Einsatzes von Gasmasken), Verbrennungen (mit Zigaretten), Knochenbrechen, Ausreissen von Fingernägeln sowie “Wasserbehandlungen” (Ertränkungen).

de.wikipedia.org

Vergewaltigungen und alle Formen von sexueller Gewalt wurden und werden auch als Foltermethode eingesetzt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die iLASIK ist die derzeit modernste, technisch innovativste Augenlasermethode mit der höchsten medizinischen Sicherheit.

www.augentagesklinik-spreebogen.de

The iLASIK is the most modern, technically innovative eye laser method with the highest medical safety.

www.augentagesklinik-spreebogen.de