Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dallolandese
to hold back
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. frenare [freˈnare] ГЛАГ прх
1. frenare (fare rallentare):
frenare auto, paracadute, caduta
to slow down
2. frenare (ostacolare):
frenare persona, avanzata, nemico
to impede
frenare sforzi
to hinder
3. frenare (controllare):
frenare
to hold down
frenare
to curb
frenare inflazione, prezzi, costi
to check
frenare corsa agli armamenti
to de-escalate
4. frenare (trattenere, dominare):
frenare прен
to bridle
frenare прен
to rein
frenare emozioni, temperamento
to hold
frenare risate, lacrime
to control
frenare immigrazione, ottimismo, espansione
to curb
frenare l'ambizione di qn
to curb sb's ambition
frenare la lingua
to bridle one's tongue
II. frenare [freˈnare] ГЛАГ нпрх aux avere
frenare conducente, auto:
frenare
to brake
frenare
to put on the brakes
frenare
to apply the brakes
la macchina ha frenato troppo tardi
the car braked too late
frenare di colpo
to hit the brakes
frenare a fondo
to slam on the brakes
III. frenarsi ГЛАГ рефл
frenarsi прен:
frenarsi
to check oneself
frenare l'impulsività
to curb one's impulsiveness
dolcemente (misuratamente) partire, frenare
gently
dolcemente (misuratamente) partire, frenare
smoothly
английски
английски
италиански
италиански
attemper anger, passion
temperare, frenare
rein back
frenare, tenere a freno
de-escalate crisis
frenare, ridurre
de-escalate arms race
frenare, rallentare
to apply the brake(s)
azionare il freno, i freni or frenare
brake
frenare also прен
peak out inflation:
cominciare a rallentare, frenare
stem
curvare, frenare a spazzaneve
hinder efforts
frenare
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
I. frenare [fre·ˈna:·re] ГЛАГ нпрх (veicolo)
frenare
to brake
II. frenare [fre·ˈna:·re] ГЛАГ прх
1. frenare (veicolo):
frenare
to slow down
2. frenare (trattenere: lacrime, riso):
frenare
to hold back
3. frenare (contenere: immigrazione, inflazione):
frenare
to curb
III. frenare [fre·ˈna:·re] ГЛАГ рефл
frenare frenarsi (dominarsi):
frenarsi
to control oneself
английски
английски
италиански
италиански
to put on the brakes
frenare
brake
frenare
restrain inflation
frenare
slow
frenare
to hold back information (impede development)
frenare
to quench sb's enthusiasm
frenare l'entusiasmo di qu
to touch the brake
frenare
check
frenare
to put on the brakes
frenare
Presente
iofreno
tufreni
lui/lei/Leifrena
noifreniamo
voifrenate
lorofrenano
Imperfetto
iofrenavo
tufrenavi
lui/lei/Leifrenava
noifrenavamo
voifrenavate
lorofrenavano
Passato remoto
iofrenai
tufrenasti
lui/lei/Leifrenò
noifrenammo
voifrenaste
lorofrenarono
Futuro semplice
iofrenerò
tufrenerai
lui/lei/Leifrenerà
noifreneremo
voifrenerete
lorofreneranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A volte si verificano reazioni paradosse, quali l'aumento delle convulsioni negli epilettici, l'aggressività, la violenza, l'impulsività, l'irritabilità e comportamenti suicidari.
it.wikipedia.org
L'impulsività motoria comportamentale si presenta con il susseguirsi di azioni compiute in maniera del tutto impulsiva.
it.wikipedia.org
Di carattere spigliato e disinvolto, talvolta chiacchierato, era sposata a un uomo che i cronisti non risparmiano nel biasimarne l'impulsività, il cinismo, l'abitudine alla scialacqueria.
it.wikipedia.org
La sua intolleranza e la sua impulsività, inoltre, sfociavano spesso in diverbi che lo mettevano in scomode posizioni.
it.wikipedia.org
L'impulsività è un processo fondamentale in molti comportamenti (come per l'abuso di sostanze, il gioco d'azzardo patologico, il disturbo ossessivo-compulsivo etc).
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "frenarsi" на други езици

италиански
френски
италиански
испански