AMBITION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

ambition [Brit amˈbɪʃ(ə)n, Am æmˈbɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. ambition (quality):

ambition

ambizione f (to do di fare)

to have ambition

avere dell'ambizione or essere ambizioso

2. ambition gener. мн (aspiration):

ambition

ambizione f

ambition

aspirazione f (to do, of doing di fare)

political, literary ambitions

ambizioni politiche, letterarie

she has leadership ambitions

ha ambizioni di comando

3. ambition (aim):

ambition

sogno м (to do, of doing di fare)

it was his lifelong ambition to visit Japan

è sempre stato il suo sogno visitare il Giappone

her most cherished ambition

la sua più cara ambizione

thrusting ambition

potente, forte

vaulting ambition

sfrenato

vainglorious boast, assessment, ambition

presuntuoso, pieno di boria

undeclared ambition, love

inespresso, nascosto, non dichiarato

forswear claim, ambition, vice

rinunciare a

thwarted ambition, love, plan

contrastato (in in)

италиански

английски

velleitarismo

unrealistic ambition

ambizione

ambition

avere ambizione

to have ambition, to be ambitious

non avere ambizione

to have no ambition

mancare di ambizione

to lack ambition

avere l'ambizione di fare qc persona:

to have an ambition or to be ambitious to do sth

essere pieno di ambizione

to be very ambitious or full of ambition

l'ambizione lo acceca

he is blinded by ambition

non lascerà che niente ostacoli la sua ambizione

she won't let anything get in the way of her ambition

в PONS речника

английски

италиански

ambition [æm·ˈbɪ·ʃən] СЪЩ

ambition

ambizione f

she has no ambition

non ha nessuna ambizione

driving ambition, force

trainante

naked ambition

palese

fulfil ambition

realizzare

ruthless ambition

sfrenato, -a

restrain temper, ambition

controllare

италиански

английски

ambizione

ambition

velleità

unrealistic ambition

aspirazione

ambition

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This improves fuel efficiency by not wasting power on driving the fan unnecessarily.

en.wikipedia.org

This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.

en.wikipedia.org

Second, the time delay between the ejection of the first and the second electron is of the order of the quarter-cycle of the driving field.

en.wikipedia.org

The first track opens with a recording of a jet airliner landing, dissolving into the driving rhythm of the song.

en.wikipedia.org

Researchers think that the lack of oestrogen at menopause play a role in driving our fat northward later fat is stored in the belly.

en.wikipedia.org