Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dignità
dignity

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

dignità <мн dignità> [diɲɲiˈta] СЪЩ f

1. dignità (onorabilità):

dignità
dignity
dignità
worthiness
senso della dignità
sense of decorum
morire con dignità
to die with dignity
la dignità dell'uomo
human dignity
la dignità dei lavoratori
the dignity of workers
la nostra dignità di donne
our dignity as women
avere la propria dignità
to have one's pride
tutelare la propria dignità
to preserve one's dignity
comportarsi con dignità
to behave honourably
accettare la sconfitta con dignità
to be gracious in defeat
una persona senza dignità
an undignified person

2. dignità (gravità):

dignità
graveness

3. dignità (carica):

dignità
dignity
innalzare, promuovere alla dignità di
to raise, promote to the dignity of
dignità di regina
queenship, queenliness
dignità papale, cardinalizia, vescovile
papacy, cardinalate, bishopric
la dignità senatoriale
the senatorial appointment
regale dignità, autorità
regal
regale dignità, autorità
royal
dignità abbaziale
abbacy
английски
английски
италиански
италиански
abbacy
dignità f abbaziale
queenliness
dignità f di regina
dignity
dignità f
dignity
dignità f
worthiness
dignità f
sense of decorum
senso della dignità
graveness
dignità f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

dignità <-> [diɲ·ɲi·ˈta] СЪЩ f

dignità
dignity
derubato di ogni dignità
robbed of all dignity
английски
английски
италиански
италиански
to lose all self-respect
perdere ogni dignità
dignity
dignità f
with her characteristic dignity
con la sua tipica dignità
an affront to sb's dignity
un affronto [o insulto] alla dignità di qn
to forget one's dignity
mettere da parte la propria dignità

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

derubato di ogni dignità
robbed of all dignity
an affront to sb's dignity
un affronto [o insulto] alla dignità di qn
to forget one's dignity
mettere da parte la propria dignità

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Come tali, sono stati assorbiti nella cultura europea, fornendo un contesto di prestigio e dignità che è ancora inteso oggi.
it.wikipedia.org
Entrambe le donne sognano di aprire un piccolo ristorante, un'attività che permetterebbe loro di vivere con dignità.
it.wikipedia.org
Dante vive con dignità e spirito indipendente, ma i segnali di preoccupazione si affollano nell'anno 1969.
it.wikipedia.org
Io richiedo, investite voi stessi con la vostra dignità, con il vostro potere legislativo, accludete a voi la religione del vostro giuramento.
it.wikipedia.org
Al contrario, il castigliano e il portoghese si incamminano ormai verso un processo di fissazione e codificazione, che conferirà loro dignità di lingue di cultura.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dignità" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски