TREND CONFIRMATION INDICATOR - английски-немски превод

в PONS речника

indicator of fact, trend

deutlicher Hinweis

в PONS речника

I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. indicator (evidence):

indicator

Indikator м <-s, -to̱·ren> spec

indicator of fact, trend

deutlicher Hinweis

an indicator of an inflation/economic upswing

ein Indikator м für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung

2. indicator Brit (turning light):

indicator

Blinker м <-s, ->

indicator

[Fahrt]richtungsanzeiger м

3. indicator MECH:

indicator (gauge, meter)

Anzeige f <-, -n>

indicator (gauge, meter)

Anzeiger м <-s, ->

indicator (needle)

Zeiger м <-s, ->

speed indicator

Geschwindigkeitsmesser м

4. indicator Brit (information board):

indicator at airport, station

Anzeigetafel f <-, -n>

5. indicator ИНФОРМ:

indicator

Anzeiger м <-s, ->

indicator

Melder м

II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ modifier

indicator light Brit

Kontrolllicht ср

con·fir·ma·tion [ˌkɒnfəˈmeɪʃən, Am ˌkɑ:nfɚ-] СЪЩ

1. confirmation (verification):

confirmation

Bestätigung f <-, -en>

letter of confirmation

schriftliche Bestätigung

2. confirmation no pl (corroboration):

confirmation of news, a rumour

Bestätigung f <-, -en>

confirmation of a suspicion

Erhärtung f <-, -en>

3. confirmation РЕЛ:

confirmation (into Roman Catholic Church)

Firmung f <-, -en>

confirmation (into Protestant Church)

Konfirmation f <-, -en>

I. trend [trend] СЪЩ

1. trend (tendency):

trend

Trend м <-s, -s>

trend

Richtung f <-, -en>

trend

Tendenz f <-, -en>

downward [or falling]trend

Abwärtstrend м <-(e)s, -s>

general trend

allgemeiner Trend

upward trend

Aufwärtstrend м <-s, -s>

a trend away from/towards sth

ein Trend weg von/hin zu etw дат

surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation

Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend

Mode f <-, -n>

trend

Trend м <-s, -s>

the latest trend

der letzte Schrei разг

to set a new trend

einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] ГЛАГ нпрх

to trend to[wards] sth

nach etw вин verlaufen

to trend to[wards] sth СОЦИОЛ

zu etw дат tendieren geh

birth rates are trending toward negative population growth

die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

to be trending INET

angesagt sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

trend confirmation indicator СЪЩ FINMKT

trend confirmation indicator (TBI, Verhältniszahl zweier gleitender Durchschnitte)

Trendbestätigungsindikator м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

trend confirmation

Trendbestätigung f

немски

английски

Trendbestätigungsindikator (TBI, Verhältniszahl zweier gleitender Durchschnitte)

trend confirmation indicator

TBI

trend confirmation indicator

Trendbestätigung

trend confirmation

Kursentwicklungsindikator

price trend indicator

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

indicator СЪЩ CTRL

indicator

Indikator м

trend СЪЩ MKT-WB

trend

Trend м

trend

Tendenz f

Present

I	trend
you	trend
he/she/it	trends
we	trend
you	trend
they	trend

Past

I	trended
you	trended
he/she/it	trended
we	trended
you	trended
they	trended

Present Perfect

I	have	trended
you	have	trended
he/she/it	has	trended
we	have	trended
you	have	trended
they	have	trended

Past Perfect

I	had	trended
you	had	trended
he/she/it	had	trended
we	had	trended
you	had	trended
they	had	trended

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The number of confirmations grew from 654 in 1950 to over 1,000 by 1960.

en.wikipedia.org

Thus, a judicial decision of a bishop needed the confirmation of the chapter before it could be enforced.

en.wikipedia.org

The intensity and usage over online communities are reliable indicators of current trends among youth and psychological well-being.

en.wikipedia.org

Characters receive different performance indicators between official tournaments (grade) and regular matches (level).

en.wikipedia.org

Sharp fall in temperature is indicator of arrival of winter.

en.wikipedia.org