STATUTORY RAPE - английски-немски превод

в PONS речника

statu·tory ˈrape СЪЩ Am ЮР

statutory rape

Geschlechtsverkehr м mit Minderjährigen (Geschlechtsverkehr, dem ein Partner aufgrund seines Alters (im Sinne des Gesetzes) nicht selbstbestimmt zustimmen kann)

в PONS речника

I. rape¹ [reɪp] СЪЩ

1. rape no pl (sexual assault):

rape

Vergewaltigung f <-, -en>

to commit rape

eine Vergewaltigung begehen

2. rape no pl прен (destruction):

rape

Zerstörung f <-, -en>

the rape of the countryside

die Verschandelung der Landschaft

3. rape no pl liter поет (kidnapping):

rape

Raub м <-(e)s, -e>

rape

Entführung f <-, -en>

II. rape¹ [reɪp] СЪЩ modifier

rape (victim):

rape

Vergewaltigungs-

rape case

Vergewaltigung f <-, -en>

rape charge

Anklage wegen Vergewaltigung

III. rape¹ [reɪp] ГЛАГ прх

to rape sb

jdn vergewaltigen

IV. rape¹ [reɪp] ГЛАГ нпрх

rape

eine Vergewaltigung begehen

rape² [reɪp] СЪЩ no pl БОТ, СЕЛСК СТОП

rape

Raps м <-es, -e>

oilseed rape

Raps[öl]pflanze f

statu·tory [ˈstætjətəri, Am ˈstætʃu:tɔ:ri] ПРИЛ inv

statutory

gesetzlich

statutory declaration ЮР

eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]

statutory declaration ЮР, ИКОН

Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen

statutory duty [or obligation]

gesetzliche Verpflichtung

statutory holiday

gesetzlicher Feiertag

statutory law

kodifiziertes Recht

statutory regulations

gesetzliche Vorschriften

statutory reserve

statutarische Rücklage

statutory right

positives Recht

statutory sick pay

gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld

Запис в OpenDict

statutory ПРИЛ

this does not affect your statutory rights ЮР

gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

statutory ПРИЛ ECON LAW

statutory

satzungsmäßig

statutory

statutarisch

Present

I	rape
you	rape
he/she/it	rapes
we	rape
you	rape
they	rape

Past

I	raped
you	raped
he/she/it	raped
we	raped
you	raped
they	raped

Present Perfect

I	have	raped
you	have	raped
he/she/it	has	raped
we	have	raped
you	have	raped
they	have	raped

Past Perfect

I	had	raped
you	had	raped
he/she/it	had	raped
we	had	raped
you	had	raped
they	had	raped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In this crucially important respect the decision gives insufficient heed to the statutory discrimination provisions.

en.wikipedia.org

However, there was no written statutory provision or court authority.

en.wikipedia.org

When a guideline sentencing range is less than the statutory mandatory minimum, the latter prevails.

en.wikipedia.org

Even if nothing is stolen in a burglary, the act is a statutory offense.

en.wikipedia.org

They are however the most local tier of statutory representation.

en.wikipedia.org