SLASH BURNING - английски-немски превод

в PONS речника

Brandrodung: slash-and-burn no art

в PONS речника

I. burn·ing [ˈbɜ:nɪŋ, Am ˈbɜ:rn-] ПРИЛ attr, inv

1. burning (on fire):

burning: brennend

burning face: glühend

2. burning прен (intense):

burning ambition, desire: brennend

burning passion: glühend

3. burning (controversial):

burning issue: heiß diskutiert

burning problem, question: brennend

4. burning (stinging):

burning: brennend

to have a burning sensation on one's skin: ein Brennen auf der Haut spüren

II. burn·ing [ˈbɜ:nɪŋ, Am ˈbɜ:rn-] СЪЩ no pl

there's a smell of burning: es riecht verbrannt

burn¹ [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ Scot

burn: Bächlein ср <-s, ->

I. burn² [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ

1. burn:

burn (injury): Verbrennung f <-, -en>

burn (injury): Brandwunde f <-, -n>

burn (sunburn): Sonnenbrand м <-(e)s, -brände>

burn (sensation): Brennen ср <-s; kein Pl>

first/second/third degree burns: Verbrennungen pl ersten/zweiten/dritten Grades

severe burns: schwere Verbrennungen

2. burn:

burn (damage): Brandfleck м <-(e)s, -e>

burn (damage): Brandstelle f <-, -n>

burn (from acid): Verätzung f <-, -en>

cigarette burn: Brandloch ср <-(e)s, -löcher>

3. burn AEROSP:

burn: Zündung f <-, -en>

II. burn² [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ modifier

burn (damage, wound):

burn: Brand-

III. burn² <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] ГЛАГ нпрх

1. burn:

burn (be in flames) wood, fire: brennen <brennt, brannte, gebrannt>

burn house: in Flammen stehen

burn (be destroyed) house, forest: abbrennen

burn furniture, paper: verbrennen

to burn to death: verbrennen

2. burn ГАСТР:

burn: anbrennen

3. burn (sunburn):

burn: einen Sonnenbrand bekommen

my skin burns easily: ich bekomme leicht einen Sonnenbrand

4. burn (illuminate):

burn candle, light: brennen <brennt, brannte, gebrannt>

5. burn (acid):

burn: ätzen

burn: Verätzungen verursachen

6. burn (hot sensation):

burn spicy food, skin: brennen <brennt, brannte, gebrannt>

burn forehead: glühen

7. burn прен:

to be burning to do sth (have a longing): darauf brennen, etw zu tun

to be burning to do sth (be impatient): es kaum abwarten können, etw zu tun

to be burning to do sth (be eager): [ganz] heiß darauf sein, etw zu tun разг

8. burn прен (feel strongly):

to burn with anger: vor Wut kochen

to be burning with curiosity: vor Neugierde [fast] sterben

to burn with desire/passion: vor Begierde/Leidenschaft brennen geh

to burn with embarrassment: vor Verlegenheit [ganz] rot werden

to burn with shame: vor Scham rot anlaufen

IV. burn² <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] ГЛАГ прх

1. burn (damage with heat):

to burn sb/sth: jdn/etw verbrennen

to burn a village: ein Dorf niederbrennen

to burn oneself: sich вин verbrennen

to be burnt to death: verbrennen

to be burnt to death (in accident): in den Flammen umkommen

to burn one's fingers also прен: sich дат die Finger verbrennen

to burn sth to the ground: etw bis auf die Grundmauern niederbrennen

to burn a hole in sth: ein Loch in etw вин brennen

to be burnt at the stake: auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden

to be burnt at the stake прен: ans Kreuz genagelt werden прен

to be burnt alive [or to death]: bei lebendigem Leibe verbrennen

2. burn ГАСТР:

to burn sth: etw anbrennen lassen

to burn sth to a crisp: etw verschmoren lassen

3. burn (sunburn):

to be burnt: einen Sonnenbrand haben

4. burn (cause hot sensation):

to burn sb's skin/tongue spicy food, sun: jdm auf der Haut/Zunge brennen

I've burnt my tongue: ich habe mir die Zunge verbrannt

the curry burnt her throat: das Curry brannte ihr im Hals

5. burn (acid):

to burn sth: etw verätzen

to burn rubber разг: auf die Tube drücken разг

I. slash [slæʃ] ГЛАГ прх

1. slash (cut deeply):

to slash sb/sth: jdn/etw aufschlitzen разг

to slash a painting/a seat/sb's tyres [or Am tires]: ein Gemälde/einen Sitz/jds Reifen aufschlitzen

to slash one's wrists: sich дат die Pulsadern aufschneiden

to slash sth to ribbons [or shreds]: etw zerfetzen прен

to slash one's way through sth: sich дат seinen Weg durch etw вин schlagen [o. bahnen]

2. slash прен (reduce):

to slash a budget: ein Budget kürzen

to slash prices/spending: Preise/Ausgaben senken

to slash staff/the workforce: Personal abbauen/die Belegschaft verringern

to slash an article/a story: einen Artikel/eine Geschichte kürzen

II. slash [slæʃ] ГЛАГ нпрх (with a knife)

to slash at sb/sth: auf jdn/etw losgehen

(with a bat) to slash at the ball: wild nach dem Ball schlagen

III. slash <pl -es> [slæʃ] СЪЩ

1. slash:

slash (cut on person): Schnittwunde f <-, -n>

slash (in object): Schnitt м <-(e)s, -e>

2. slash (swinging blow):

slash: Hieb м <-(e)s, -e>

he took a wild slash at the ball: er schlug wild nach dem Ball

3. slash:

slash in prices, costs: Reduzierung f <-, -en>

slash in budget: Kürzung f <-, -en>

4. slash FASHION (in clothing):

slash: Schlitz м <-es, -e>

5. slash (punctuation mark):

slash: Schrägstrich м <-(e)s, -e>

6. slash Brit, Aus sl (act of urinating):

slash: Pinkeln ср разг

to go for/have a slash: pinkeln gehen разг

Запис в OpenDict

slash ГЛАГ

slash (urinate) Brit sl: pissen вулг

"География"

slash-and-burn farming СЪЩ

slash-and-burn farming: Brandrodungsfeldbau

"Биология"

slash burning, fire clearing СЪЩ

slash burning: Brandrodung

Present
I	burn
you	burn
he/she/it	burns
we	burn
you	burn
they	burn

Past
I	burned / burnt
you	burned / burnt
he/she/it	burned / burnt
we	burned / burnt
you	burned / burnt
they	burned / burnt

Present Perfect
I	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
he/she/it	has	burned / burnt
we	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
they	have	burned / burnt

Past Perfect
I	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
he/she/it	had	burned / burnt
we	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
they	had	burned / burnt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It depicts a woman standing amidst flames, eternally burning yet never consumed.

en.wikipedia.org

Proponents of legislation to proscribe flag burning argue that burning the flag is a very offensive gesture that deserves to be formally outlawed.

en.wikipedia.org

Suddenly, he notices something wrong with his face; he claws at his face, peeling away the skin to reveal burning embers beneath the skin.

en.wikipedia.org

The most common side effects near the application site are skin reactions, including burning, redness, pain, itching, swelling.

en.wikipedia.org

After burning 17 hours, the barge's mooring lines gave way and the barge began to drift.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. burn·ing [ˈbɜ:nɪŋ, Am ˈbɜ:rn-] ПРИЛ attr, inv

1. burning (on fire):

2. burning прен (intense):

3. burning (controversial):

4. burning (stinging):

II. burn·ing [ˈbɜ:nɪŋ, Am ˈbɜ:rn-] СЪЩ no pl

burn1 [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ Scot

I. burn2 [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ

1. burn:

2. burn:

3. burn AEROSP:

II. burn2 [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ modifier

burn (damage, wound):

III. burn2 <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] ГЛАГ нпрх

1. burn:

2. burn ГАСТР:

3. burn (sunburn):

4. burn (illuminate):

5. burn (acid):

6. burn (hot sensation):

7. burn прен:

8. burn прен (feel strongly):

IV. burn2 <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] ГЛАГ прх

1. burn (damage with heat):

2. burn ГАСТР:

3. burn (sunburn):

4. burn (cause hot sensation):

5. burn (acid):

6. burn (use up):

7. burn ИНФОРМ:

Phrases:

I. slash [slæʃ] ГЛАГ прх

1. slash (cut deeply):

2. slash прен (reduce):

II. slash [slæʃ] ГЛАГ нпрх (with a knife)

III. slash <pl -es> [slæʃ] СЪЩ

1. slash:

2. slash (swinging blow):

3. slash:

4. slash FASHION (in clothing):

5. slash (punctuation mark):

6. slash Brit, Aus sl (act of urinating):

slash ГЛАГ

"География"

slash-and-burn farming СЪЩ

"Биология"

slash burning, fire clearing СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

burn¹ [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ Scot

I. burn² [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ

II. burn² [bɜ:n, Am bɜ:rn] СЪЩ modifier

III. burn² <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] ГЛАГ нпрх

IV. burn² <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] ГЛАГ прх